“一餉春聲回宿鳥”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發王務二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

詩詞中文譯文：
清晨跟隨燈光走過千家，
星星稀疏，遠處霞光逐漸消散。
春天的聲音喚醒了宿鳥，
寒意彌漫在半天中，啼鴉悲鳴。

陂塘邊的嫩柳還藏著嫩葉，
路旁的殘梅已經謝去花朵。
幸好正逢時光明媚，
靜靜地欣賞著風景，來到京華。

詩意：
《發王務二首》描繪了清晨時分的景色和一天的開始。詩人觀察著燈火之下的家宅，感受著早晨的寧靜和星光的稀疏，遠處的霞光漸漸隱去。春天的聲音驚醒了宿鳥，寒意籠罩在半天之中，啼鴉發出凄涼的叫聲。詩人注意到陂塘邊的嫩柳還藏有嫩綠的葉子，而路旁的殘梅已經凋謝，不再開放花朵。然而，詩人感嘆時光的美好，靜靜地欣賞著風景，來到繁華的京華。

賞析：
《發王務二首》通過描寫清晨的景色，展示了孔武仲細膩的觀察力和對自然之美的敏感。詩中的景物描寫簡潔而準確，給人以清新的感受。詩人運用對比手法，將疏星和遠霞的消散與春聲和寒色的出現相對照，表達了時間的流轉和季節的更迭。詩人對于陂塘邊的嫩柳和路旁的殘梅的描寫，暗示了生命的脆弱和變幻。然而，詩人通過對時光的贊美，表達了對美好事物的珍惜和對人生的樂觀態度。整首詩意境寧靜而優美，讓人感受到自然與人生的和諧共生。

fā wáng wù èr shǒu
發王務二首

xiǎo suí dēng huǒ bèi qiān jiā, luò jǐn shū xīng jiàn yuǎn xiá.
曉隨燈火背千家，落盡疏星見遠霞。
yī xiǎng chūn shēng huí sù niǎo, bàn tiān hán sè zài tí yā.
一餉春聲回宿鳥，半天寒色在啼鴉。
lín bēi ruò liǔ yóu cáng yè, dāng lù cán méi yǐ jǐn huā.
臨陂弱柳猶藏葉，當路殘梅已盡花。
lài zhí shí guāng zhèng yán rùn, wěn kàn fēng wù dào jīng huá.
賴值時光正妍潤，穩看風物到京華。