“十頃西池碧近天”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞二首》是宋代孔武仲創作的詩詞。這首詩描繪了宮廷內的景象和皇帝的心境。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《宮詞二首》中文譯文：
西池碧水近天空，
春深時節馬嘶雄。
君王勤政快樂少，
期待七載登龍床。

詩意：
這首詩通過描繪宮廷的景象和皇帝的心情，表達了孔武仲對皇帝的期望和對朝政的關注。詩中的宮廷景象和皇帝的心境使讀者感受到了皇宮的輝煌和皇帝的追求。

賞析：
這首詩以宮廷內的西池為背景，描繪了碧水近天空的美景。西池的碧水藍天使讀者感受到了宮廷的壯麗和宏偉。接著，詩中提到了春深時節，馬嘶雄的情景。春天是萬物復蘇的季節，馬嘶雄的聲音象征著皇帝的英武和威嚴。這種場景的描繪使讀者感受到了皇帝的威儀和統治的力量。

詩的下半部分表達了孔武仲對皇帝的期待和對朝政的關注。他稱皇帝為"君王"，表示對皇帝的尊重和敬仰。然而，他也提到了"君王勤政快樂少"，說明皇帝的勤政和快樂并不多見。最后一句"期待七載登龍床"表達了他對皇帝能早日登上龍床，即即位為皇帝的希望。這句話也暗示了皇帝登上龍床的時間已經拖延了七年，可能是由于某種原因導致皇帝遲遲不能即位。

整首詩通過對宮廷景象和皇帝心境的描繪，展現了孔武仲對皇帝和朝政的關注和期待。讀者可以感受到皇宮的壯麗和皇帝的追求，同時也能夠體會到孔武仲對勤政和良好統治的期望。

gōng cí èr shǒu
宮詞二首

shí qǐng xī chí bì jìn tiān, chūn shēn diào mǎ jiào lóng chuán.
十頃西池碧近天，春深調馬教龍船。
zhì zūn qín zhèng huān xī shǎo, qǐ wàng luán yú yòu qī nián.
至尊勤政歡嬉少，企望鑾輿又七年。