“云霧猊香錦繡堆”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宮詞二首》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩描繪了宮廷的壯麗景象，以及宮廷中的宴會場景。

詩詞的中文譯文：
云霧猊香錦繡堆，
千官重列序賓儀。
欲知湛露零蕭處，
盡在天杯側勸時。

詩意：
這首詩以華麗的詞藻描繪了宮廷中的盛景和宴會場面。云霧彌漫，猶如神獸散發出的香氣，宮廷華麗的布置堆滿了錦繡。千位官員依照規定的次序列隊，莊嚴地參與宴會禮儀。如果想要知道濕潤的露水從哪里散發出清香，只需看看宴會中的天杯旁，那里時刻都有人勸酒。

賞析：
這首詩詞以華美的辭藻描繪了宮廷的盛景，展現了宮廷文化的繁榮和濃厚的禮儀風貌。云霧和神獸的形象增添了神秘感和莊重感，錦繡堆的描繪則突顯了宮廷的豪華和繁華。千官重列序賓儀表達了官員們在宴會中嚴肅莊重的態度，展示了他們對禮儀的高度重視。最后兩句則以湛露和天杯為象征，意味著宴會中的美酒和勸酒之風，揭示了宮廷宴會的歡樂氛圍。

整首詩詞通過細膩而華麗的描寫，展示了宋代宮廷的繁榮和宴會的盛況。詩人運用象征手法，將云霧、神獸和天杯等形象融入詩中，豐富了詩詞的意境。整體而言，這首詩詞以華美的描寫和細膩的意象，塑造了宮廷盛景和宴會氛圍，展示了當時宮廷文化的繁榮和隆盛。

gōng cí èr shǒu
宮詞二首

yún wù ní xiāng jǐn xiù duī, qiān guān zhòng liè xù bīn yí.
云霧猊香錦繡堆，千官重列序賓儀。
yù zhī zhàn lù líng xiāo chù, jǐn zài tiān bēi cè quàn shí.
欲知湛露零蕭處，盡在天杯側勸時。