“風趕綠茸無斷處”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關山五首》是孔武仲創作的一首宋代詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

關山蜿蜒，溪水曲折，流水清澈悠揚。新的秧苗被有序地栽種，一片片綠茸在風中搖曳不停，沒有間斷的綠色。在未來的時光里，每一粒稻米都將成為香甜的珍饈。

這首詩詞通過描繪山溪的曲折流動和農田中新秧的成長，表達了一種自然景觀和農業生活的美好。詩人通過展現山溪的百轉和清澈，以及農田中新秧的次第成長，傳遞出一種生機勃勃、充滿活力的景象。

詩中提到的“綠茸”指的是稻苗，用風趁勢吹動的方式描繪了稻田的景象。稻田中一片片綠茸隨風搖擺，構成了一幅和諧、寧靜的畫面。這種景象不僅僅是一種自然景觀的描繪，也象征著農田的豐收和美好的未來。

最后兩句詩表達了希望，預示著未來每一顆稻谷都將成為香甜的美味。這種樂觀的情緒和希望的寓意，進一步強調了整首詩的主題，即大自然的生命力和豐饒，以及農田的豐收和人們對美好未來的期待。

《關山五首》以其簡潔而生動的描繪，展示了自然景觀和農田生活的美好，同時融入了對未來的美好展望。通過描繪山溪和稻田的景象，詩人創造了一幅飽含生命力和希望的畫面，使讀者感受到大自然的美妙之處以及農田豐收的喜悅。

guān shān wǔ shǒu
關山五首

shān xī bǎi zhuǎn shuǐ líng líng, zāi chā xīn yāng cì dì chéng.
山溪百轉水泠泠，栽插新秧次第成。
fēng gǎn lǜ rōng wú duàn chù, tā shí lì lì shì xiāng jīng.
風趕綠茸無斷處，他時粒粒是香粳。