“未慣清寒客帝鄉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《苦寒》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。詩中描述了詩人在東南方度過了十年的寒冷，尚未適應客居異鄉的清寒生活。詩人以自然景物和動物的形象來表達他對苦寒的感受，描繪了冰雹飛舞的寒冷天空，無力抵擋清晨霜凍的輕薄衣裘。他比喻自己像被凍住的鯨魚無法自由游動，或像飛起的雁在邊沙上容易迷失方向。蒲柳雖然嬌嫩，但也難以忍受嚴寒的侵襲。然而，詩人在苦寒中暫時依靠杯中的酒，設想自己置身于春陽之下。

這首詩詞通過對自然景物和動物的生動描繪，將詩人的內心情感與外部環境相融合，表達了他在異鄉的苦寒生活中的孤獨、無助和對溫暖的渴望。詩詞的意境凄涼而寒冷，給人以深深的觸動。

賞析：
《苦寒》以自然景物和動物為表象，通過對它們的描寫來抒發詩人寒冷、孤獨的心情。詩人以寒冷的天空、冰雹、霜凍等形象生動地表達了自己身處異鄉的清冷環境，同時也反映了他內心的孤寂和無助。鯨魚被海凍所困，雁在邊沙上迷失了方向，這些動物形象的描寫進一步強調了詩人在異鄉中的困頓和迷茫。蒲柳作為柔嫩的植物，也難以忍受嚴寒的折磨，從而暗示了詩人自身的脆弱與無力。

整首詩詞情感真摯而深沉，展現了詩人內心對溫暖、對春陽的渴望。盡管在苦寒之中，詩人也能通過杯中的酒來暫時尋找到一絲慰藉，但這種溫暖只是一時的、表面的，無法真正填補他內心的空虛和孤獨。整首詩詞給人一種凄涼的美感，喚起了讀者對寒冷、孤獨的感同身受，同時也引發對溫暖、對家鄉的向往和思考。

總的來說，《苦寒》以其深刻的情感描寫和富有想象力的意象構建，展示了詩人對苦寒生活的痛苦體驗和對溫暖的渴望，使人感受到了歲月的寒冷和人生的辛酸。

kǔ hán
苦寒

shí nián bèi lěng dōng nán fāng, wèi guàn qīng hán kè dì xiāng.
十年被冷東南方，未慣清寒客帝鄉。
bì luò yǒu shēng fēi yè sǎn, qīng qiú wú lì jù chén shuāng.
碧落有聲飛夜霰，輕裘無力拒晨霜。
jīng yī hǎi dòng xiān cuī liè, yàn qǐ biān shā yì shī xíng.
鯨依海凍先摧鬣，雁起邊沙易失行。
pú liǔ cuì jī yóu bù nài, zàn píng bēi jiǔ zuò chūn yáng.
蒲柳脆肌尤不耐，暫憑杯酒作春陽。