“開歲春寒便有花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《立春日》是一首宋代的詩詞，作者是孔武仲。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
開歲春寒便有花，
官閑只飲酒如霞。
殿門促賀新幡勝，
書館年來事事嘉。

詩意：
這首詩描繪了立春那一天的景象。盡管春天剛開始，但寒意仍然存在，然而春天的鮮花卻已經綻放。詩中提到官員們閑暇之余只喜歡飲酒，酒色如霞般美麗。而在殿門處，新的旗幟迎風飄揚，喜慶的氣氛彌漫。書館里的一切也充滿了歡樂和喜慶，好事接踵而至。

賞析：
這首詩以立春為背景，展現了春天的初升之美。詩人通過描繪冬末春初的景象，表達了對新年的期待和喜悅之情。詩中的花朵象征著希望和生機，即使在寒冷的季節，它們也能迎接春天的到來。官員們放下繁忙的公務，享受閑暇時光，飲酒作樂，表達了對生活的享受和逍遙自在的態度。在殿門處，新的旗幟迎風飄揚，象征著新的開始和希望的到來，整個氛圍充滿喜慶。而書館里的一切事物都是美好而歡樂的，預示著新的一年將會充滿好運和喜事。

這首詩以簡潔的語言描繪了立春的景象，同時融入了對生活的熱愛和對新年的期待。通過對春天、花朵、酒宴和喜慶場景的描繪，詩人表達了對美好生活的向往和對未來的樂觀態度。整首詩抒發了詩人內心的喜悅和對新年希望的高漲，帶給讀者一種溫暖和愉悅的感覺。

lì chūn rì
立春日

kāi suì chūn hán biàn yǒu huā, guān xián zhǐ yǐn jiǔ rú xiá.
開歲春寒便有花，官閑只飲酒如霞。
diàn mén cù hè xīn fān shèng, shū guǎn nián lái shì shì jiā.
殿門促賀新幡勝，書館年來事事嘉。