“達摩無心惟穩坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《暖轎》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩以精煉的文字和細膩的描寫展現了作者對于人生境遇的深刻思考和感悟。

譯文：
在轎中垂簾作為門，竹子作為轎輿，
千里征行卻如同宴居。
達摩心境平和安穩坐著，
倪寬雖已年老卻更加沉醉于書中。

詩意：
《暖轎》通過描述轎車、竹子、達摩和倪寬等元素，表達了作者對于人生的獨特觀點。詩中的轎子象征著人生的旅途，而竹子則代表著堅韌不拔的品質。作者通過對轎輿和竹子的運用，傳達了一個深思熟慮的信息：即使在漫長而艱辛的旅途中，我們也應該保持內心的平靜和堅守。

在詩中提到的達摩和倪寬則是兩位不同的人物。達摩是佛教禪宗的創始人，他以無心、平靜的境界示人。作者以達摩為象征，意味著人們應該在忙碌和紛擾的生活中保持內心的平靜和穩定，不被外界的情緒所動搖。

而倪寬則是宋代的文學家，他在年老之際仍然癡迷于讀書。通過描繪倪寬耽溺于書籍的場景，作者表達了對于知識追求和精神富足的向往。這也提醒人們，無論年齡如何，都應該保持對知識的渴望和追求，不斷充實自己的內心世界。

賞析：
《暖轎》以簡潔而富有意境的語言，通過對轎子、竹子、達摩和倪寬等元素的描繪，傳達了作者對于人生境遇和內在境界的思考。詩中展現了作者對于平靜、堅持、追求的理解和追求。

這首詩揭示了在紛繁世界中保持內心平和和堅定信念的重要性。它通過對比達摩和倪寬的形象，強調了在不同人生階段，人們仍然應該保持對內心世界和知識的熱愛，追求精神的滿足和充實。

《暖轎》以簡潔而深邃的語言，將人生的追求和境遇巧妙地融合在一起，給讀者帶來對于人生意義的思考和啟示。這首詩鼓勵人們在紛雜喧囂的世界中，保持內心的寧靜和堅守，追求真理和知識的升華。

nuǎn jiào
暖轎

chuí lián wèi hù zhú wèi yú, qiān lǐ zhēng xíng shì yàn jū.
垂簾為戶竹為輿，千里征行似宴居。
dá mó wú xīn wéi wěn zuò, ní kuān yǐ lǎo gèng dān shū.
達摩無心惟穩坐，倪寬已老更耽書。