“時嫋枝梢為埽檐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《勝師堂雙竹》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勝師堂雙竹
峰石累成峰，端莊嚴肅非常。為了辟開修織，竹子成雙排列。天風好像也喜歡干凈清靜，時而低垂的枝梢作為屋檐的擋水物。

詩意：
這首詩描繪了一幅景象，描述了勝師堂的景觀。其中以雙竹為主題，通過描繪竹子的排列和風吹動枝梢的情景，展現了一種清凈、莊嚴和修身養性的意境。

賞析：
《勝師堂雙竹》以簡約的語言描繪了一幅靜謐清雅的畫面。孔武仲通過對勝師堂雙竹的描寫，表達了對自然和修身的追求。峰石累成峰，形容竹子生長得高大挺拔，端莊嚴肅，給人以莊重的感覺。而排列成雙的竹子，則顯得整齊有序，體現了作者對于修身養性、追求和諧與平衡的向往。

詩中還提到了天風低垂竹梢的情景，這種描寫使整個畫面更加生動。天風喜歡清凈、干凈的環境，與勝師堂雙竹的莊嚴清雅相得益彰。竹子的枝梢低垂，形成了一種猶如擋水物的景象，給人以一種溫馨宜人的感覺。

通過對自然景物的描繪，詩人表達了對清凈、莊嚴和修身的向往。這首詩詞以簡潔明了的語言，展現了詩人對于自然美和人文美的追求，喚起讀者內心對于寧靜、清凈和修身的共鳴。

shèng shī táng shuāng zhú
勝師堂雙竹

lèi shí wèi fēng tài jǐn yán, gù pái shuāng zhú pì xiū zhī.
累石為峰太謹嚴，故排雙竹辟修織。
tiān fēng shì yì xǐ qīng jìng, shí niǎo zhī shāo wèi sào yán.
天風似亦喜清凈，時嫋枝梢為埽檐。