“齊宮夜禱天俯聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《時雨》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩描繪了一幅雨后田園景象，展現了大自然的神奇和人與自然的和諧。

詩詞的中文譯文如下：

空車輾雷幟推電，
千里冥冥甘雨遍。
元豐嘉號卜長年，
太乙尊神宅畿甸。
齊宮夜禱天俯聽，
美澤朝流慰人愿。
豆苗蓬蓬粟低垂，
土脈舒蘇蝗不飛。
野老謳歌忘帝力，
夕陽相與荷鋤歸。

這首詩詞充滿了豐富的意象和感情，下面是對其詩意和賞析的分析：

《時雨》以雨后的鄉野景色為背景，通過描繪大自然的景象來表達詩人對自然的贊美和對社會的思考。詩詞開篇的“空車輾雷幟推電”，形象地描繪了車輛行進時輪子碾過泥濘道路所發出的聲音，暗示著暴雨過后土地被滋潤的景象。接著詩人寫道“千里冥冥甘雨遍”，形容雨水遍及千里，暗示著雨勢的強大和廣泛。這里的“甘雨”表達出詩人對雨水的贊美之情。

接下來的幾句描述了大自然的祥和景象。詩中提到“元豐嘉號卜長年”，表達了對豐收和長治久安的祝愿。太乙尊神宅畿甸，暗示了神明庇佑田園的安寧。齊宮夜禱天俯聽，美澤朝流慰人愿，描繪了人們在夜晚禱告，希望神明能傾聽他們的心愿，并給予福澤。

詩詞的后半部分則描繪了農田的景象。詩中提到“豆苗蓬蓬粟低垂”，形容豆苗茂盛和玉米低垂的景象，暗示著農田的豐收。土脈舒蘇蝗不飛，描繪了土地肥沃，莊稼茂盛，蝗蟲沒有出現的景象，表達了豐收的喜悅和對農業的祝福。

詩詞的結尾寫到“野老謳歌忘帝力，夕陽相與荷鋤歸”，表達了老農夕陽下荷鋤歸家的情景，暗示了勞動人民的辛勤和對美好生活的向往。

《時雨》通過描繪雨后田園景象，表達了詩人對自然的贊美和對社會的思考，展現了大自然的神奇和人與自然的和諧。整首詩意豐富，形象生動，給人以愉悅和美好的感受，體現了宋代詩詞的特點和風格。

shí yǔ
時雨

kōng chē niǎn léi zhì tuī diàn, qiān lǐ míng míng gān yǔ biàn.
空車輾雷幟推電，千里冥冥甘雨遍。
yuán fēng jiā hào bo cháng nián, tài yǐ zūn shén zhái jī diān.
元豐嘉號卜長年，太乙尊神宅畿甸。
qí gōng yè dǎo tiān fǔ tīng, měi zé cháo liú wèi rén yuàn.
齊宮夜禱天俯聽，美澤朝流慰人愿。
dòu miáo péng péng sù dī chuí, tǔ mài shū sū huáng bù fēi.
豆苗蓬蓬粟低垂，土脈舒蘇蝗不飛。
yě lǎo ōu gē wàng dì lì, xī yáng xiāng yǔ hé chú guī.
野老謳歌忘帝力，夕陽相與荷鋤歸。