“畫鷁似登仙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送何司封知壽州》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一個壯麗而富有詩意的景象，表達了人們對知縣何司封的深深敬意和祝福之情。

這首詩詞的中文譯文如下：

清澈的淮河環繞著城墻，壯美的景色勝過了吳國的天空。人們心中懷念著已故的襄陽后嗣，希望皇帝尋找賢明的師帥。郎官們已經分散在竹林中，畫著鷁鳥的形象仿佛登上了仙境。昨夜烏鴉的叫聲令人驚訝，星光一同黯淡無光。

這首詩詞通過對自然景色的描繪和人物的寓意，展現了壯麗的自然景觀和人們對知縣何司封的崇敬之情。首先，清澈的淮河和壯美的城墻形成了一幅美麗的畫卷，將人們帶入一個宛如仙境般的世界。其次，人們對已故的襄陽后嗣的懷念，表達了對歷史的追思和對過去的回憶。而皇帝尋找賢明的師帥，代表了人們對領導者的期望和對社會進步的渴望。郎官們分散在竹林中畫鷁的形象，象征著他們的才華和創造力，仿佛已經融入了仙境之中。最后，昨夜烏鴉的叫聲和黯淡的星光，營造出一種凄涼和寂靜的氛圍，給人們帶來了一絲驚訝和憂傷。

總的來說，這首詩詞通過景物描繪和意象的運用，展現了壯麗而富有詩意的場景，表達了人們對知縣何司封的敬意和祝福之情。同時，詩中也蘊含了對歷史、對領導者和對人生的深思，給人以啟迪和思考。

sòng hé sī fēng zhī shòu zhōu
送何司封知壽州

qīng huái dài chéng guō, xíng shèng yā wú tiān.
清淮帶城郭，形勝壓吳天。
rén kǔ huái xiāng hòu, dì qiú shī shuài xián.
人苦懷襄后，帝求師帥賢。
láng guān yǐ fēn zhú, huà yì shì dēng xiān.
郎官已分竹，畫鷁似登仙。
zuó yè jīng wū zuò, xīng huī gòng àn rán.
昨夜驚烏坐，星輝共黯然。