“倚檻云蟾近”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題山光樓》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩以山光樓為題材，通過描繪山靜、樓高、人居仙島等場景，表達了對山水自然景觀的贊美和對閑適自在生活的向往。

詩意和賞析：
這首詩詞以簡潔、清新的語言描繪了山光樓的景象，展現了作者對自然景觀的贊美之情。首句“山靜圍平野，樓高映碧空”直接揭示了山靜、樓高的景象，通過山靜與平野的對比，使得樓更加突出，與碧空映襯，形成了一幅宏偉壯麗的畫面。

接下來的兩句“人居仙島曲，天入畫屏中”則展示了人與自然的和諧共存。作者將人居之地比喻為仙島，將天空比作畫屏，將人與自然融為一體，呈現出一種寧靜而祥和的意境。

后兩句“倚檻云蟾近，傾觴客興同。扁舟期一到，須借五湖風。”則表達了作者的情感和期待。倚在檻前，云彩像玉兔一樣近距離觸摸，而與作者共飲的客人也同樣陶醉其中。最后兩句中，作者期待著乘坐小船前往山光樓，期待著借助五湖的風，享受自然的美妙。

整首詩詞以簡潔明快的語言勾勒出山光樓的壯麗景象，展現了作者對自然景觀的熱愛和對自由自在生活的向往。通過山靜、樓高、人居仙島等描寫，傳遞了一種寧靜、祥和、自然的意境，讓讀者感受到自然界的壯美與人與自然的和諧共生關系。同時，這首詩詞也啟發人們對自然的熱愛與追求，讓人們對閑適自在的生活充滿向往。

tí shān guāng lóu
題山光樓

shān jìng wéi píng yě, lóu gāo yìng bì kōng.
山靜圍平野，樓高映碧空。
rén jū xiān dǎo qū, tiān rù huà píng zhōng.
人居仙島曲，天入畫屏中。
yǐ kǎn yún chán jìn, qīng shāng kè xìng tóng.
倚檻云蟾近，傾觴客興同。
piān zhōu qī yí dào, xū jiè wǔ hú fēng.
扁舟期一到，須借五湖風。