“誰信吾園趣更深”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《逍遙亭獨游》是宋代詩人孔武仲的作品。這首詩描繪了作者獨自游覽逍遙亭的情景，通過景物描寫和心境抒發，展現了作者內心深處的自由和豁達。

詩中的“城上飛檐出百尋，回環古木自成陰”描繪了逍遙亭周圍的景物，城上的飛檐和回環的古木形成了一片陰涼之地。這里的涼爽與綠蔭給人一種舒適的感覺。接著，“涼生白畫收團扇，影入斜陽剪碎金”展示了作者在這個環境中的行為，作者為了迎合這樣的環境，收起了團扇，享受夕陽的余暉，這一景象給人以寧靜和愜意之感。

隨后的“茂密卻遮西望眼，逍遙未有北歸心”表達了作者目光所及之處都是茂密的林木，雖然環境美好，但作者卻沒有歸心向往的方向。這句詩傳達了作者對逍遙自在的向往，不希望受到任何束縛和約束，而是追求自由的精神境界。

最后兩句“淵明盛說家園趣，誰信吾園趣更深”則表達了作者對詩人淵明所說的家園趣味的懷疑和自信。作者認為自己對于家園的情感和趣味比淵明更加深厚，這體現了作者對自己內心世界的自信和獨立思考的態度。

《逍遙亭獨游》通過描繪自然景物和抒發作者內心情感，表達了對自由、逍遙和獨立思考的追求。這首詩以簡潔明快的語言，展現了宋代文人士人追求自在和超脫塵俗的精神追求，具有較高的藝術價值和思想內涵。

xiāo yáo tíng dú yóu
逍遙亭獨游

chéng shàng fēi yán chū bǎi xún, huí huán gǔ mù zì chéng yīn.
城上飛檐出百尋，回環古木自成陰。
liáng shēng bái huà shōu tuán shàn, yǐng rù xié yáng jiǎn suì jīn.
涼生白畫收團扇，影入斜陽剪碎金。
mào mì què zhē xī wàng yǎn, xiāo yáo wèi yǒu běi guī xīn.
茂密卻遮西望眼，逍遙未有北歸心。
yuān míng shèng shuō jiā yuán qù, shuí xìn wú yuán qù gēng shēn.
淵明盛說家園趣，誰信吾園趣更深。