“蓬萊金碧起浮空”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《曉過州橋》是宋代詩人孔武仲所創作的一首詩詞。這首詩描繪了清晨時分經過州橋的景象。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
清晨過了州橋，霧氣朦朧，蒼涼無邊。蓬萊的金碧光輝在空中浮現。萬里的滄溟水排開天空，人們忙碌穿梭在海市之中。

詩意：
這首詩以清晨過州橋為背景，描繪了一幅寧靜而美麗的景象。作者通過獨特的意象和抒情的語言，表達了對自然景色的贊美和對人間繁忙生活的思考。

賞析：
《曉過州橋》以清晨時分為切入點，通過描繪霧氣朦朧的景象，營造出一種神秘而寧靜的氛圍。蓬萊金碧浮空的描繪，使人感受到一種超脫塵世的美好。滄溟萬里排天去的景象，將人與自然相融合，表達了人與自然的和諧共生。

詩中提到的海市，象征著人間繁忙的生活。人物紛紛忙碌的描寫，與前面所描繪的寧靜景象形成鮮明對比，進一步突出了自然與人的不同狀態。通過這樣的對比，詩人似乎在思考人們在喧囂都市生活中是否能夠保持內心的寧靜和超然。

整首詩以簡潔的筆觸勾勒出了清晨景色的美麗與寧靜，表達了詩人對自然景色的贊美和對人生哲理的思考。讀者在欣賞這首詩時，可以感受到大自然的宏偉和人與自然的關系，同時也引發對內心寧靜的思考。

xiǎo guò zhōu qiáo
曉過州橋

xiǎo guò cāng liáng sù wù dōng, péng lái jīn bì qǐ fú kōng.
曉過蒼涼宿霧東，蓬萊金碧起浮空。
cāng míng wàn lǐ pái tiān qù, rén wù fēn fēn hǎi shì zhōng.
滄溟萬里排天去，人物紛紛海市中。