“君挐北轡還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《遇行人》是一首宋代的詩詞，由孔武仲所作。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
我托南車去，
君挐北轡還。
相看一夢裹，
好入畫圖間。

詩意：
這首詩詞描繪了一次行人的相遇，通過描述行人之間的瞬間交流和情感流露，展現了詩人內心深處的情感和思索。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言表達了詩人與行人之間的邂逅。首兩句“我托南車去，君挐北轡還”，描述了詩人與行人相向而行的場景，南車代表詩人的方向，北轡代表行人的方向，兩者在逆行中相遇。接著，“相看一夢裹”，描繪了詩人和行人在短暫的相對目光中，仿佛被一層夢幻的氛圍所包裹。最后一句“好入畫圖間”，表達了詩人對這一幕景象的喜愛，將其比喻為畫中的圖景，意味著它美麗而恍惚，如同藝術品一般。

整首詩詞通過簡練的語言和形象的描寫，展現了一種瞬間的美感和交流的情感。詩人以自我為中心，通過描繪與行人的相遇，表達了對美好瞬間的追求和對人際關系的思考。這首詩詞雖然篇幅不長，但通過簡潔而富有意境的詞句，傳遞出了一種深邃的情感和對生活的感悟。

yù xíng rén
遇行人

wǒ tuō nán chē qù, jūn ná běi pèi hái.
我托南車去，君挐北轡還。
xiāng kàn yī mèng guǒ, hǎo rù huà tú jiān.
相看一夢裹，好入畫圖間。