“槐陰勒馬待”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝遇執政于路》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩通過描繪早晨時分的場景，表達了作者在遇見執政官員的路上所感受到的情緒和景致。

詩詞的中文譯文如下：
紅燈轉沙堤，
天門仗未齊。
槐陰勒馬待，
月在御溝西。

這首詩以簡潔而精確的語言，勾勒了一個清晨的景象。紅燈轉動，沙堤上人們匆匆而過，天門仗還未擺放整齊。作者停馬在槐樹的陰影下等待，皎潔的月亮懸掛在皇宮的護城溝西邊。

這首詩詞的詩意表達了作者對早晨朝會的期待和對皇室權力的敬畏之情。紅燈轉動是早晨忙碌的象征，天門仗未齊暗示著朝廷儀式還未開始。槐樹的陰影下，作者靜靜地勒住馬匹，等待著執政官員的到來。月亮懸掛在御溝西邊，象征著皇室的威嚴和權威。整首詩以簡練的筆觸勾勒出一幅寧靜而莊重的畫面，表現出作者對朝廷事務的重視和對官方儀式的敬畏。

這首詩詞通過細膩的描寫和意象的運用，展現了宋代朝廷的莊嚴和紀律，以及作者對權力的敬畏和對儀式的重視。同時，通過對自然景物的描繪，詩詞也傳達出一種寧靜和莊重的氛圍，使讀者感受到朝會的莊嚴和肅穆。整體而言，這首詩詞在簡潔的語言中傳達了作者對朝廷事務和儀式的重視，以及對皇室威嚴的敬仰。

zǎo cháo yù zhí zhèng yú lù
早朝遇執政於路

hóng dēng zhuǎn shā dī, tiān mén zhàng wèi qí.
紅燈轉沙堤，天門仗未齊。
huái yīn lè mǎ dài, yuè zài yù gōu xī.
槐陰勒馬待，月在御溝西。