“熙熙樂國似登臺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《至新息寄信州王守》
朝代：宋代
作者：孔武仲

熙熙樂國似登臺，
北圃南亭春事催。
惆悵音塵難再會，
瑞香應已繞檐開。

詩意和賞析：
這首詩是宋代孔武仲創作的一首詩詞，表達了作者對樂國繁榮景象的喜悅以及對春天到來的期待。詩詞以描繪樂國歡快喧鬧的景象為開端，用“熙熙樂國似登臺”描繪了國家繁榮昌盛的景象，猶如登上高臺般讓人心情愉悅。

接著，詩人通過“北圃南亭春事催”一句，表達對春天到來的期盼。北圃和南亭是指在國家的北部和南部，春事催指春天的到來催促萬物復蘇。這兩句表達了作者對春天美好景象的期待，也暗示了國家的繁榮離不開春天的到來。

然而，接下來的兩句“惆悵音塵難再會，瑞香應已繞檐開”表達了詩人對過去的惆悵和對未來的期待。音塵難再會，暗示著過去的歡樂和繁華已經逝去，再也無法重現。而“瑞香應已繞檐開”，則表達了對未來美好的期待，瑞香的香氣已經在屋檐繞開，預示著幸福和吉祥即將到來。

整首詩詞以描繪樂國繁榮和春天的來臨為主題，通過對過去的回顧和對未來的期待，表達了作者對國家和人民幸福美好未來的祝愿。詩詞中運用了富有意境和想象力的語言，給人以美好、愉悅的感受，展現了宋代詩人對樂土的向往和追求。

zhì xīn xī jì xìn zhōu wáng shǒu
至新息寄信州王守

xī xī lè guó shì dēng tái, běi pǔ nán tíng chūn shì cuī.
熙熙樂國似登臺，北圃南亭春事催。
chóu chàng yīn chén nán zài huì, ruì xiāng yīng yǐ rào yán kāi.
惆悵音塵難再會，瑞香應已繞檐開。