“廬山之南白云翁”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《大風入朝》是一首宋代的詩詞，由孔武仲所作。這首詩詞描述了大風來襲的景象，表達了作者對風的威力和對自然力量的敬畏之情。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

《大風入朝》中文譯文：
風從何落來何處，
百馬盤空正號怒。
閉戶猶恐丘山頹，
誰人放舟江海去。

廬山之南白云翁，
冠帶強游京邑中。
狐裘包纏不暖體，
卻羨爰居能避風。

詩意與賞析：
這首詩詞以大風為主題，通過描繪風的來臨和影響，表達了作者對自然的敬畏之情。

詩的開頭以問句的形式引入，探究風從何處來，又將風的力量比喻為百匹馬奔騰而過，形容風的威力之大。接著，詩人表現了自己對風的恐懼，閉戶以避免丘山崩塌的危險，同時也反映了人們對自然力量的無奈。

接下來，詩人轉移到廬山之南，描述了一個名叫白云翁的人物。白云翁冠帶齊整，強健地在京都游走。而他的狐裘卻無法御寒，因為他羨慕那些能夠住在避風之地的人們。

整首詩通過對風的描繪，表達了作者對自然力量的敬畏和人對自然的無力感。詩中描繪的風的威力和影響，以及詩人對避風之地的羨慕，突出了自然界的無窮力量和人類的渺小。這首詩通過對風的描寫和對人的情感的描繪，傳達了作者對自然和人類命運的思考。

dà fēng rù cháo
大風入朝

fēng cóng hé luò lái hé chǔ, bǎi mǎ pán kōng zhèng hào nù.
風從何落來何處，百馬盤空正號怒。
bì hù yóu kǒng qiū shān tuí, shuí rén fàng zhōu jiāng hǎi qù.
閉戶猶恐丘山頹，誰人放舟江海去。
lú shān zhī nán bái yún wēng, guàn dài qiáng yóu jīng yì zhōng.
廬山之南白云翁，冠帶強游京邑中。
hú qiú bāo chán bù nuǎn tǐ, què xiàn yuán jū néng bì fēng.
狐裘包纏不暖體，卻羨爰居能避風。