“圓扇矮床涼透骨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《待朝》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
山軒斜透山南月，
坐看天邊桂影移。
圓扇矮床涼透骨，
匆匆無奈上朝時。

詩意：
這首詩詞描繪了一個等待朝陽的場景。在山軒里，斜照的月亮照在南山上，詩人坐在那里看著遠處天邊的桂樹影子搖曳。他坐在一張矮床上，手持著扇子，感受著涼意透入骨髓，內心充滿了無奈，因為他不得不匆匆起床去上朝。

賞析：
《待朝》通過描繪等待朝陽的景象，抒發了詩人對朝陽的渴望和對朝朝暮息的無奈之情。山軒斜透山南月，展示了山間清幽的景色，月光斜照在南山上，給人一種寧靜的感覺。坐看天邊桂影移，描繪了遠處的桂樹在微風中搖曳的景象，生動地表現了自然界的變化。圓扇矮床涼透骨，通過描寫詩人的身體感受，傳達了清晨的涼意。匆匆無奈上朝時，表達了詩人對早起上朝的無奈和不情愿。

整首詩詞運用了簡潔明快的語言，通過對景物的描寫和詩人的感受，展示了早晨的寧靜與無奈。這首詩詞既展示了自然界的美妙，又表達了詩人對繁忙生活的疲倦和對自由自在的向往。讀者可以從中感受到一種對清晨時光的思索和對生活的反思，呼應了宋代文人對自然和人生的關注。

dài cháo
待朝

shān xuān xié tòu shān nán yuè, zuò kàn tiān biān guì yǐng yí.
山軒斜透山南月，坐看天邊桂影移。
yuán shàn ǎi chuáng liáng tòu gǔ, cōng cōng wú nài shàng cháo shí.
圓扇矮床涼透骨，匆匆無奈上朝時。