“朝來晴色頗鮮妍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《關山路三首》是孔武仲在宋代創作的一組詩詞。以下是對這組詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

第一首：
朝來晴色頗鮮妍，
最愛群峰雪皓然。
駐馬折梅看皎潔，
臨流照景弄潺湲。

譯文：
清晨來臨，天空明朗而美麗，
我最喜歡那群山峰上皓然的白雪。
我駐馬停下，折下一枝梅花，欣賞它的潔白，
靜立在流水旁，倒映景色，水波蕩漾。

詩意：
這首詩以自然景色為背景，描繪了作者在關山路上的一幕美景。清晨的天空晴朗明媚，山峰上潔白的雪花給人以美好的感受。作者駐足停馬，欣賞著梅花的潔白，同時在流水邊欣賞著倒映的景色，感受流水的潺潺聲。整首詩以自然景色的描繪來表達作者內心的寧靜和對美的追求。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了自然景色，通過對朝陽、雪山、梅花和流水的描寫，展現出山水之美和自然景觀的寧靜。詩中的意象清晰而美麗，用詞簡練而富有節奏感。詩人通過對自然景色的贊美，表達了對美的追求和對寧靜的渴望。整首詩情感流轉自然，給人以寧靜、美好的感受，使讀者仿佛置身于作者所描繪的山水之中，感受到大自然的美妙和寧靜。

guān shān lù sān shǒu
關山路三首

zhāo lái qíng sè pō xiān yán, zuì ài qún fēng xuě hào rán.
朝來晴色頗鮮妍，最愛群峰雪皓然。
zhù mǎ zhé méi kàn jiǎo jié, lín liú zhào jǐng nòng chán yuán.
駐馬折梅看皎潔，臨流照景弄潺湲。