“高僧剛道語難傳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歸宗寺》是一首宋代詩詞，作者為孔武仲。這首詩描繪了一個人在海會寮中向一位高僧請教禪宗的事情，但是高僧說禪宗的道理難以傳授。然后，詢問耶舍羅那的事情，反思自己在人世間度過的七百年。

這首詩詞以隱喻的方式探討了禪宗的哲學思想和人生的意義。通過對禪宗的探究，作者意識到禪宗的道理是難以言傳的，只能通過自己的體悟和領悟來理解。高僧的回答暗示著禪宗的深奧和超越語言的境界。而詢問耶舍羅那的事情，可以理解為對歷史和人生意義的思考。作者俯仰人間七百年，表達了他在人世間度過了漫長而短暫的時光，同時也反映出他對人生、存在和傳承的思考。

這首詩詞通過簡潔而凝練的語言，傳達了禪宗的深邃和人生的思考。它引起讀者對禪宗哲學和人生意義的思考，并在寥寥數語間展現了作者的智慧和對人生的追問。這首詩詞在表達上具有一定的隱晦性，需要讀者在細細品味之后才能領略到其中的深意。

guī zōng sì
歸宗寺

hǎi huì liáo zhōng lüè wèn chán, gāo sēng gāng dào yǔ nán chuán.
海會寮中略問禪，高僧剛道語難傳。
què xún yé shě luó nà shì, fǔ yǎng rén jiān qī bǎi nián.
卻詢耶舍羅那事，俯仰人間七百年。