“磊落英姿正少年”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《韓公祠堂》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩描寫了韓公祠堂的壯麗景象以及對韓公的敬仰之情。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

【譯文】
曾經手持金節撫平淮河的功臣，氣質豪邁英姿煥發的少年。遠眺萬里飛翔的雁群，一時之間毫無瑕疵地超越云霄。新建的祠堂更加慰藉遠航的人們的期望，韓公的形象依然通過賓客的口耳相傳。他的精明和威儀未曾消逝，如今他騎著箕尾駕馭在碧藍的天空中。

【詩意】
這首詩以韓公祠堂為背景，表達了對功臣韓公的崇敬之情。韓公是一位年輕氣盛、英姿颯爽的少年，他曾經以持金節撫平淮河的事跡而成為功勛卓著的英雄。詩中描繪了他磊落的形象和不凡的風采，表達了對他英勇事跡的贊美和對他精神力量的景仰。韓公的形象雖然已經離世，但他的精神在祠堂中得到了永久的紀念，激勵著后人繼續追求卓越。

【賞析】
這首詩以簡練流暢的語言，通過描繪韓公的形象和事跡，展示了他的英雄風采和崇高品質。詩中運用了象征手持金節、翱翔萬里的意象，表達了韓公的英勇和超越凡俗的精神。韓公的形象通過新建的祠堂得到永久的紀念，他的形象和事跡通過世代相傳，激勵著后人不斷追求卓越和崇高理想。

整首詩以韓公的英姿和威儀為主題，通過描繪他的形象和事跡，表達了對他的崇敬和景仰之情。詩中展現了韓公的豪邁氣質、超凡的風采以及他留存于世間的形象和精神。這首詩以簡潔明快的語言，給人以深刻的印象，激發人們對英雄事跡和高尚品質的敬仰和追求。

hán gōng cí táng
韓公祠堂

céng chí jīn jié fǔ huái ruán, lěi luò yīng zī zhèng shào nián.
曾持金節撫淮壖，磊落英姿正少年。
wàn lǐ fēng hóng kàn zhèn yì, yī shí háo sù guān líng yān.
萬里風鴻看振翼，一時毫素冠凌煙。
xīn cí gèng wèi zhōu rén wàng, yí xiàng réng cóng mù kè chuán.
新祠更慰舟人望，遺像仍從幕客傳。
jīng shuǎng wēi róng jù bù mǐn, jīn qí jī wěi zài qīng tiān.
精爽威容俱不泯，今騎箕尾在青天。