“衣襟有白云”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《化成院二首》
朝代：宋代
作者：孔武仲

詩意和賞析：
《化成院二首》是宋代詩人孔武仲的作品之一。這首詩描繪了登臨化成院所帶來的寧靜和愉悅的心境，表達了作者對自然景觀和仙境般的音樂所產生的贊嘆和感受。

詩中的"登覽多清興"表達了作者在登臨的過程中所體驗到的愉悅和興奮。"衣襟有白云"這一形象描寫，暗示著作者置身于山間云霧之中，與自然相融合，感受到了一種超脫塵世的寧靜。

"松風不知際"一句則表達了作者對自然界中松樹和風的關系的感悟。松樹在中國文化中常被視為高潔、堅韌的象征，而風則是無形的，兩者相互交融，寓意著自然界的和諧與美好。

"仙籟坐中聞"揭示了作者在登臨過程中，仿佛聽到了仙境般的音樂，這是一種超脫塵世的感受。通過這一描寫，作者將自然景觀與神秘的音樂相結合，給予讀者一種奇妙的體驗。

整首詩以簡潔的語言表達了作者登臨化成院所帶來的愉悅和超然的心境。通過描繪自然景觀和音樂的美好，詩人傳達了對大自然的贊美和對超越塵世的向往，使讀者在閱讀中感受到一種寧靜、祥和的氛圍。

huà chéng yuàn èr shǒu
化成院二首

dēng lǎn duō qīng xìng, yī jīn yǒu bái yún.
登覽多清興，衣襟有白云。
sōng fēng bù zhī jì, xiān lài zuò zhōng wén.
松風不知際，仙籟坐中聞。