“須信心閑為樂地”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《寄信守王子明》

譯文：
多年以來，江上的風很刺骨，
獨自驅馳在重重關山。
應該相信寧靜的心才是樂土，
主人的窗檻上有一座仙峰。

詩意：
這首詩是孔武仲在宋代創作的作品。詩人通過描繪江上的苦寒風景以及自己身處山嶺之間獨自奔馳的情景，表達了人生中的艱辛和孤獨。然而，詩人指出了一種心境，即淡泊寧靜的心態是一種樂土，能夠讓人遠離紛擾，獲得內心的寧靜與滿足。詩末提到主人的窗檻上有一座仙峰，暗示了主人心靈的高遠和卓越，也可能象征了一種追尋精神境界的向往。

賞析：
這首詩以簡潔的語言表達了詩人內心深處的思考和感慨。通過對江上風的描繪，詩人表現出了歲月的長河中的苦難和挫折。詩中的"匹馬關山"形象生動地描繪了詩人孤獨奔波的景象，同時也暗示了人生的艱辛和困境。然而，詩人并不沉溺于苦難之中，而是在末句中表達出一種追求內心寧靜和滿足的心境。主人窗檻上的仙峰象征著高遠的境界和追求，給詩人以希望和啟示。整首詩以簡樸的語言傳遞了詩人對生活的思考，表達了一種追求心靈自由和寧靜的態度。

jì xìn shǒu wáng zǐ míng
寄信守王子明

nián lái jiāng shàng kǔ duō fēng, pǐ mǎ guān shān chóng fù zhòng.
年來江上苦多風，匹馬關山重復重。
xū xìn xīn xián wéi lè dì, zhǔ rén chuāng kǎn yǒu xiān fēng.
須信心閑為樂地，主人窗檻有仙峰。