“與君生世共飄蓬”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄張端父》是宋代孔武仲所作的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
與君生世共飄蓬，
會面荒陂寂寞中。
芳酒一樽留夜語，
旅程千里倦春風。
追思薦鶚門闌舊，
默感跳丸歲月空。
聞道束書游帝闕，
偷閑應肯訪衰翁。

詩意：
這首詩以寄詩的方式向張端父表達情感。詩人與張端父在世間漂泊流離，偶然在荒涼的陂塘中相遇，深感孤獨寂寞。詩人留下一壺芬芳的酒，共度寂夜，并表達了對長途旅行的疲憊感受。他們追憶往事，思念曾經在鶚門闌的美好時光，默默感嘆歲月的飛逝與空虛。詩人聽說張端父正在束書游覽帝王的宮闕，暗示自己會偷得閑暇時光，去拜訪這位年邁的朋友。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了詩人與張端父的相識與情感交流。詩人運用了生活化的場景，通過描述漂泊與孤寂的境況，表達了對友情的珍重與思念之情。詩中的芳酒、夜語、春風等形象，使讀者感受到詩人與張端父在困境中的相互扶持和共同面對困難的決心。詩人對歲月的流轉和時光的消逝有著深深的感慨，表達了對過去美好時光的懷念與對現實生活的思考。最后，詩人表示自己會偷得閑暇，去拜訪張端父，展現了對友誼的真摯追求和對真實、純粹人情的向往。

整首詩以簡練的文字表達了對友情的珍視和對生命的思考，展現了詩人內心深處的情感世界。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到孔武仲對友情的真摯感受和對人生的思索，同時也會引起思考自己與他人的情感關系和對生活的態度。

jì zhāng duān fù
寄張端父

yǔ jūn shēng shì gòng piāo péng, huì miàn huāng bēi jì mò zhōng.
與君生世共飄蓬，會面荒陂寂寞中。
fāng jiǔ yī zūn liú yè yǔ, lǚ chéng qiān lǐ juàn chūn fēng.
芳酒一樽留夜語，旅程千里倦春風。
zhuī sī jiàn è mén lán jiù, mò gǎn tiào wán suì yuè kōng.
追思薦鶚門闌舊，默感跳丸歲月空。
wén dào shù shū yóu dì quē, tōu xián yīng kěn fǎng shuāi wēng.
聞道束書游帝闕，偷閑應肯訪衰翁。