“須臾變作霏霏雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《久長驛書事》是宋代孔武仲所作的一首詩詞，下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
空堂深深閃燈燭，
群奴鼾眠聲動屋。
豆肥草軟馬亦便，
嚼美只如蠶上簇。
天事由來不可量，
初更月出星煌煌。
須臾變作霏霏雨，
客枕不眠知夜長。

詩意：
這首詩描述了一個寂靜的夜晚場景，詩人自己獨自一人在空蕩蕩的房間里，點亮了一盞明亮的燈燭。而周圍的奴仆們在打鼾聲中沉睡，動靜使整個房屋都有了回響。此時，詩人與豆粒飽滿、草木柔軟的世界產生了共鳴，他感嘆嚼食的美味如同蠶兒在嘴里嚼動的感覺。詩人以此來表達他對生活中細小事物的敏感和感受。

接著，詩人提到天地間的事物是無法被人類所衡量的，初更時分，月亮升起，星星閃爍。然而，轉瞬之間，天空變得陰沉，開始下起細雨。客人躺在枕頭上，無法入眠，意識到夜晚還很漫長。

賞析：
這首詩詞通過對寂靜夜晚的描繪，以及對細小事物的觀察和感受，傳遞了一種細膩而深刻的情感。詩人通過對燈燭、鼾聲、食物味道和天象的描寫，展現了自己對生活中微小、平凡事物的敏感和獨特感受力。詩人以簡潔明快的語言，將自己的情感表達得淋漓盡致。

這首詩詞中的意象生動且具有感染力，通過描繪日常生活中的細節，展示了詩人對自然和人情的敏感。同時，詩中的隱喻和對比也為讀者提供了更多的想象空間。整首詩以簡潔的語言表達了生活的細微之美，引發讀者對生活中一些常被忽視的事物的思考。

jiǔ cháng yì shū shì
久長驛書事

kōng táng shēn shēn shǎn dēng zhú, qún nú hān mián shēng dòng wū.
空堂深深閃燈燭，群奴鼾眠聲動屋。
dòu féi cǎo ruǎn mǎ yì biàn, jué měi zhī rú cán shàng cù.
豆肥草軟馬亦便，嚼美只如蠶上簇。
tiān shì yóu lái bù kě liàng, chū gēng yuè chū xīng huáng huáng.
天事由來不可量，初更月出星煌煌。
xū yú biàn zuò fēi fēi yǔ, kè zhěn bù mián zhī yè zhǎng.
須臾變作霏霏雨，客枕不眠知夜長。