“青空圍出釀胭脂”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《落日》是一首宋代詩詞，作者是孔武仲。這首詩以描繪落日景象為主題，通過自然景觀的描寫，表達了作者對大自然的贊美和對人生變遷的思考。

詩詞的中文譯文：
夕陽如火照耀西方，蔚藍的天空圍繞著釀造胭脂。家園正對著荒蕪的湖泊遠眺，宛如波濤奔騰匯入大海。

詩意和賞析：
《落日》通過描繪夕陽西下的景象，展現了作者對于大自然的觀察和感受。詩中的"光彩沉沉萬木西"描述了夕陽的輝煌光輝，使得整個西方的山林都被照亮，表達了夕陽的壯麗和輝煌。"青空圍出釀胭脂"這一句則通過比喻，將天空的顏色形容為釀造胭脂的過程，意味著夕陽的余暉染紅了整個天空，增添了一種溫暖而絢麗的色彩。

接下來的兩句"家園正對荒陂望，恰似騰波出海時"則通過對家園景致的描寫，表達了作者對于人生變遷的思考。"家園正對荒陂望"暗示了家園面對著一片荒涼的湖泊，而"恰似騰波出海時"則比喻了家園的變遷就像波濤奔騰匯入大海一樣。這里作者通過對自然景觀的描繪，將自然景色與人生的起伏和變遷進行了對應，表達了對于人生變化的思考和感慨。

整首詩以夕陽景色為線索，通過描繪自然景觀，表達了作者對大自然的贊美和對人生變遷的思考。通過比喻和意象的運用，使詩詞更加生動形象，給人以美好的視覺和情感體驗。

luò rì
落日

guāng cǎi chén chén wàn mù xī, qīng kōng wéi chū niàng yān zhī.
光彩沉沉萬木西，青空圍出釀胭脂。
jiā yuán zhèng duì huāng bēi wàng, qià sì téng bō chū hǎi shí.
家園正對荒陂望，恰似騰波出海時。