“清潭千古照懸崖”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《玉淵亭龍潭》是宋代孔武仲的一首詩詞。以下是中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
清潭千古照懸崖，
崖上飛流動地來。
咫尺語音聞不得，
夕陽佳景更徘徊。

詩意：
這首詩描繪了一幅山水景色，以及在這個景色中所感受到的情感和思考。詩人描述了一個懸崖上的清潭，這潭水經過千年的沖刷，依然清澈明亮。懸崖上的飛流瀑布，仿佛從天而降，形成了壯麗的景觀。詩人感嘆于這美麗的景色，但又感受到一絲遺憾，因為懸崖與潭水之間的距離雖然咫尺之遙，卻無法聽到潭水的聲音。夕陽的余暉映照下，美麗的景色更加令人陶醉，但同時也增添了一種徘徊的情感。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，描繪了一幅美麗的自然景觀。詩人通過清潭、懸崖和飛流瀑布等元素的描繪，展示了山水之間的壯美和恢弘。懸崖上的飛流瀑布形成了動態的景觀，給人以流動的感覺，同時也給人以靜謐和寧靜之感。詩人的用詞簡練，意境深遠，將自然景色與內心情感相結合，表達了一種對美的贊美和對生命的思考。同時，詩中的夕陽余暉給人以一種暮色漸沉的感覺，增添了一絲憂傷和徘徊之情，使整首詩增添了一層深意。

這首詩以自然景色為載體，通過寫景抒發了詩人的情感和思考。它讓人們感受到了大自然的壯美和恢弘，同時也引發人們對生命的反思。詩詞的美在于它的意境與情感的融合，通過描繪自然景色來抒發內心的情感，使讀者在欣賞詩詞的同時，也能產生共鳴，思考人生的意義。

yù yuān tíng lóng tán
玉淵亭龍潭

qīng tán qiān gǔ zhào xuán yá, yá shàng fēi liú dòng dì lái.
清潭千古照懸崖，崖上飛流動地來。
zhǐ chǐ yǔ yīn wén bù dé, xī yáng jiā jǐng gèng pái huái.
咫尺語音聞不得，夕陽佳景更徘徊。