“浩然亦俱還”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《白公草堂》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩描繪了詩人身居宦途之間，卻能在清幽的草堂中與白云、流水、青山相伴，表達了對閑適寧靜生活的向往。

詩中首先描述了詩人的身份背景，他是朝廷的貴族，卻因某種原因被貶謫到地方郡縣。盡管如此，他并不以此為憂，反而稱述了郡侯的高尚品德，表達了對賢能之人的贊美。

接下來，詩人描述了自己的生活狀況。他的草堂所在的地方很少有官員來辦公，因此他的門外除了青山還有一條流水，形成了一幅寧靜而優美的景象。這里的白云、流水和青山都成了詩人日常生活的伴侶，使他能夠遠離塵囂，過上閑適自在的生活。

詩中描述了詩人與孟光的交往，孟光可能是詩人的朋友或者知己，兩人相聚時，夕陽西下，言談之間帶著一絲冷意。這段描寫給人以思索的空間，使得整首詩增添了一絲深遠的意味。

最后，詩人表達了自己的情感。他登高遠眺，欣賞了美景，但是興致已盡，他選擇回歸自己的生活。詩末提到了一個名字，頗竹沉湘人，以及多愁顏。頗竹沉湘人可能是一個博學多才的人物，而多愁顏則暗示了詩人內心的憂愁。

《白公草堂》通過描繪詩人的境遇和生活環境，表達了對寧靜自在生活的向往，并透過描寫與孟光的交往以及對頗竹沉湘人的提及，展示了詩人內心深處的情感和憂愁。整首詩以清新淡雅的語言，通過對自然景色和人物情感的交織，營造出一種寧靜而內斂的意境，令人產生共鳴。

bái gōng cǎo táng
白公草堂

cháo guì ǒu zhé huàn, jùn hóu zhēn hǎo xián.
朝貴偶謫宦，郡侯真好賢。
lì shì bú dào mén, shēn yǔ bái yún xián.
吏事不到門，身與白云閑。
táng xià yǒu liú shuǐ, táng qián jù qīng shān.
堂下有流水，堂前俱青山。
shí xié mèng guāng lái, lěng yǔ xī yáng jiān.
時攜孟光來，冷語夕陽間。
dēng lǎn xìng yǐ jǐn, hào rán yì jù hái.
登覽興已盡，浩然亦俱還。
pō zhú chén xiāng rén, qī qī duō chóu yán.
頗竹沉湘人，戚戚多愁顏。