“解帆江浦夕陽邊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發彭澤》是宋代孔武仲所作的一首詩詞。這首詩以自然景觀為背景，展現了作者的豪情壯志和對忠誠信義的崇敬。

這首詩詞描繪了御風南去的景象，使人感受到一股清涼的氣息。作者表達了自己在當今時代不以為恥地為國家效力的決心。他相信廬岳的奇峰即將拔地而起，象征著國家的崛起；而豐城則被寶氣所籠罩，預示著國家的繁榮昌盛。

在詩詞的后半部分，作者謙遜地表示自己并不敢承擔重任，暗示自己只是一個志同道合的文人。然而，他相信忠誠和誠信的品質可以使他暢游于江河之間。他依靠江神的扶持，展翅羽翮，自由自在地航行。當夕陽逐漸落下，解開帆繩，作者將駛入江浦，迎接新的挑戰和機遇。

這首詩詞通過對自然景觀的描繪，表達了作者對國家的熱愛和對忠誠信義的追求。作者將自己置于大時代的背景之中，展示了自己的豪情壯志和對國家命運的思考。整首詩詞意境高遠，氣勢磅礴，使人感受到作者對國家興衰的關切和對美好未來的期許。

fā péng zé
發彭澤

yù fēng nán qù jué líng rán, jīn rì wú cán yù kòu xiān.
御風南去覺泠然，今日無慚御寇仙。
lú yuè qí fēng jiāng chū dì, fēng chéng bǎo qì yǐ lián tiān.
廬岳奇峰將出地，豐城寶氣已連天。
shī shū wèi gǎn dāng móu shuài, zhōng xìn yóu lái kě shè chuān.
詩書未敢當謀帥，忠信由來可涉川。
zhèng zhàng jiāng shén fú yǔ hé, jiě fān jiāng pǔ xī yáng biān.
正仗江神扶羽翮，解帆江浦夕陽邊。