“奄忽百年期”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《施夫人挽詩》

施夫人痛惜丈夫的離去，表達了對時間的感慨和對逝去歲月的回憶。詩中以自然景物、家居環境和傳統禮儀作為意象，抒發了作者對逝去時光的思念和對生命的無常感慨。

詩意：
詩中描述了施夫人的悲痛情緒和對丈夫逝去的思念之情。詩人通過描繪施夫人平日的衣著、家居生活和各種儀式，表達了對逝去歲月的懷念和對逝者的思念之情。詩人借助自然景物如萱草、薤草等，以及離別的場景，強調了生命的短暫和時光的匆匆流逝。

賞析：
這首詩以樸實自然的語言，表達了人們對逝去時光和親人離世的思念之情。通過描繪施夫人的儀容、家居環境和儀式等，展示了宋代社會的家庭生活和禮儀習俗。詩人以寥寥數語，勾勒出施夫人對丈夫離去的悲痛和對歲月流逝的感慨，使讀者能夠感受到人生短暫和親情的珍貴。

詩中運用了自然景物的比喻，如用萱草和薤草來象征施夫人的離別和悲傷。這種象征手法增強了詩詞的意境，使讀者更能夠理解和感受到作者的情感。詩人還運用了對比的手法，通過描繪新舊之別，表現了歲月更迭和生命無常的主題，讓讀者在思考中感受到時光的流逝和生命的脆弱。

總之，這首詩通過樸實的描寫和自然景物的象征，抒發了對逝去歲月和親人離世的思念之情。讀者在閱讀中能夠體味到生命的短暫和珍貴，引發對時光流逝和人生意義的思考。

shī fū rén wǎn shī
施夫人挽詩

yǒu zi yū cháo fú, píng jū fèng diǎn yí.
有子紆朝服，平居奉典彝。
cuō tuó wǔ dǐng yǎng, yǎn hū bǎi nián qī.
蹉跎五鼎養，奄忽百年期。
gù zhái xuān táng yǎn, xīn qiān xiè lù bēi.
故宅萱堂掩，新阡薤露悲。
yí fāng tuō jī jiù, fǎng fú jiǔ quán zhī.
遺芳托虀臼，仿佛九泉知。