“不殊葬黿黿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《踏冰入省》是宋代孔武仲創作的一首詩詞。這首詩以描述人們在冰天雪地中奔波的艱辛為主題，通過描繪自然景觀和人物情感，傳達了作者堅韌不拔、勇往直前的精神。

詩詞的中文譯文、詩意和賞析如下：

踏冰入省
匹馬泛冰澤，
海闊難經過。
玉浪來溟溟，
云濤起峨峨。

譯文：一匹馬踏過冰澤，海洋遼闊難以通行。冰波如玉般閃爍，云浪滾滾起伏。

詩意：詩人以踏冰進入省城的形象，表達了面臨困難和艱險時堅持不懈、勇往直前的精神。冰澤和海洋的廣闊象征著困境和挑戰，玉浪和云濤則展示了自然的壯美景色。通過描繪這些景象，詩人表達了他勇敢探索、迎接挑戰的決心。

賞析：《踏冰入省》以簡潔明快的筆觸描繪了冰天雪地中的壯麗景色。詩中用比喻和象征手法，將冰澤和海洋與作者面臨的艱險形勢相聯系，通過形象的對比凸顯出詩人的勇敢和堅持。詩詞中的節奏感強，運用了豐富的形容詞和動詞，使得詩意更加豐富深邃。整首詩表達了詩人對困境的正面態度和積極向上的人生追求，鼓舞人們在面對困難時勇往直前，追尋理想。

tà bīng rù shěng
踏冰入省

pǐ mǎ fàn bīng zé, hǎi kuò nán jīng guò,
匹馬泛冰澤，海闊難經過，
yù làng lái míng míng, yún tāo qǐ é é.
玉浪來溟溟，云濤起峨峨。
tóu lóng ruò tóu àn, bì dòng rú bì wō.
投瀧若投岸，避凍如避渦。
tí cuì fù cēn cī, fù zhōu zài zhōng hé.
蹄脆復參差，覆舟在中河。
suì shēn xū yú jiān, bù shū zàng yuán yuán.
碎身須臾間，不殊葬黿黿。
piāo féng bái rì dōng, shè xiǎn nài yuǎn hé.
飄逢白日東，涉險奈遠何。
tún yún yóu cāng míng, hé shí zòng yáng hé.
屯云猶滄溟，何時縱陽和。
wèi tú zhèng miǎo miǎo, hào rán shāng shēng gē.
畏途正渺渺，浩然商聲歌。