“再到叢林得我驚”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻為謝》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再到叢林得我驚，
斬新花果自然成。
種田更有僧只戶，
乞食何如舍衛城。

詩意：
這是一首表達對恭州報恩長老宣公的詩詞，作者在詩中以四偈的形式表達了自己對長老的欣賞和告別之情。詩人以自己再次到訪叢林的經歷為引子，表達了對長老的驚嘆之情。接著，詩人用斬新花果自然成的意象，比喻長老的道行高深，修行成果自然顯現。詩人進一步提到長老種田，說明他不僅在修行上有所成就，而且在世俗事務中也能做到自給自足。最后，詩人以乞食舍衛城的問題來反襯長老的隱居生活，表達了自己對長老深深敬仰的情感，并以此作為詩詞的結尾。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言，展現了晁公溯對恭州報恩長老宣公的崇敬之情。詩人通過描述自己在叢林再次見到長老的場景，表達了對長老修行成果的驚嘆和敬佩。斬新花果自然成的意象，則展示了長老在修行上的卓越成就，以及他對自然的駕馭能力。詩人接著提到長老種田的事實，揭示了他在俗世間依然能夠自給自足，憑借自己的努力生活下去。最后，詩人以乞食舍衛城的問題，將長老的隱居生活與世俗的喧囂對比，表達了對長老清凈生活的向往和敬仰之情。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對長老的敬仰之情，同時通過對長老修行和隱居生活的描寫，展現了一種追求自由自在、超脫塵俗的理想生活態度。這種理想生活的追求與崇敬之情，使詩詞充滿了向往和感慨，給人以啟迪和感動。

gōng zhōu bào ēn zhǎng lǎo xuān gōng yǐ sì jì jiàn bié yòng yùn wèi xiè
恭州報恩長老宣公以四偈見別用韻為謝

zài dào cóng lín dé wǒ jīng, zhǎn xīn huā guǒ zì rán chéng.
再到叢林得我驚，斬新花果自然成。
zhòng tián gèng yǒu sēng zhǐ hù, qǐ shí hé rú shě wèi chéng.
種田更有僧只戶，乞食何如舍衛城。