“香聞遙風度”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《比與鮮于柬之游池上已而辱三詩見示因次韻》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是該詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
循行修竹林，愛此晚色凈。
蕭然抱清節，每見敢不敬。
香聞遙風度，陰過微月映。
渭川游未能，吁嗟子方病。

詩意：
這首詩詞描繪了晁公溯與鮮于柬在池塘邊游玩時的一段經歷。修竹林中，晚色寧靜而美麗，晁公溯心生喜愛。他保持著高尚的品德和清廉的節操，每次見到鮮于柬，總是充滿敬意。他聞到了遠處風的芬芳，暗淡的月光映照在陰影中。然而，他們未能一同游覽渭川，因為晁公溯的朋友鮮于柬患病了，這讓晁公溯感到惋惜和悲傷。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了晁公溯與鮮于柬的游池之行，表達了作者對自然景色的喜愛以及對友誼的珍視。通過對竹林、晚色、風、月等景物的描繪，給人一種寧靜、清新的感覺。晁公溯以自己的行為表達了對鮮于柬的尊敬和敬意，展現了他高尚的品德和崇高的情操。最后，作者以渭川游未能來表達對朋友患病的遺憾和憂傷，深情而略帶無奈。

這首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自然景物和人物行為的描繪，傳達了作者的情感和思考。它展示了作者對美的熱愛、對友情的珍視，同時也反映了人生中無法預測的遺憾和無奈。整首詩詞給人以寧靜、清新的感受，同時也讓人思考生活中的價值和意義。

bǐ yǔ xiān yú jiǎn zhī yóu chí shàng yǐ ér rǔ sān shī jiàn shì yīn cì yùn
比與鮮于柬之游池上已而辱三詩見示因次韻

xún xíng xiū zhú lín, ài cǐ wǎn sè jìng.
循行修竹林，愛此晚色凈。
xiāo rán bào qīng jié, měi jiàn gǎn bù jìng.
蕭然抱清節，每見敢不敬。
xiāng wén yáo fēng dù, yīn guò wēi yuè yìng.
香聞遙風度，陰過微月映。
wèi chuān yóu wèi néng, xū jiē zi fāng bìng.
渭川游未能，吁嗟子方病。