“終無瞎棒與盲枷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《請緣老住持象耳山有詩次韻》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
請緣老住持，象耳山有詩次韻。
朦朧兩眼著玄花，認取空中起滅華。
我是官曹老龐蘊，終無瞎棒與盲枷。

詩意：
這首詩詞借用佛教的意象，表達了晁公溯對人生的思考和境界的追求。詩中的“請緣老住持”指的是向壽命較長的高僧請教，希望能夠得到一些啟示和指引。而“象耳山”的象征意義是指一個神奇而超然的境地。整首詩描繪了作者在這個境地中的感悟和體驗。

賞析：
這首詩詞以朦朧的意象和隱晦的表達方式，展現了作者對人生的思考和對境界的追求。第一句“朦朧兩眼著玄花”，通過表現視覺上的模糊和玄妙，傳達了作者對世界的感知和認知的困惑。接著，“認取空中起滅華”暗示了世間萬物的虛幻性和瞬息即逝的本質。這兩句詩構成了詩詞的開篇，引導讀者進入作者的思考空間。

接下來的兩句“我是官曹老龐蘊，終無瞎棒與盲枷”揭示了作者的身份和自我態度。官曹老龐蘊意指作者在官場中歷經滄桑，積累了豐富的經驗和智慧。而“瞎棒與盲枷”則象征了迷失和束縛，暗示了作者在人生追求中始終保持著清醒和自由的心態。

整首詩詞以其深邃的意境和隱晦的表達方式，讓讀者在閱讀中沉浸于作者的思考和感悟之中。通過對人生的思索和對境界的追求，晁公溯表達了對現實世界的疑問和對內心境界的追尋，展現了他在官場中的堅守和對自由的追求。這首詩詞給人以啟示和思考，使讀者也能夠在尋求真理的道路上找到自己的方向和勇氣。

qǐng yuán lǎo zhù chí xiàng ěr shān yǒu shī cì yùn
請緣老住持象耳山有詩次韻

méng lóng liǎng yǎn zhe xuán huā, rèn qǔ kōng zhōng qǐ miè huá.
朦朧兩眼著玄花，認取空中起滅華。
wǒ shì guān cáo lǎo páng yùn, zhōng wú xiā bàng yǔ máng jiā.
我是官曹老龐蘊，終無瞎棒與盲枷。