“仰觀碧玉螺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《凌云寺》是一首宋代的詩詞，作者是晁公溯。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

凌云寺
問途出青郊，踐勝得紺園。
始登十尋閣，敬禮兩足尊。
仰觀碧玉螺，瑞光發面門。
飛霞在指瑞，甘泉生耳根。
屹為江山壯，高揭日月存。
念此未云夸大，法身滿乾坤。
東望烏牛峰，突起如伏黿。
少休白云亭，遠見蒼煙村。
晴波溢清輝，午樹增重昏。
方袍無平叔，佳處莫與論。

詩意與賞析：
這首詩以描繪凌云寺的景色和氛圍為主題。詩人首先描述了自己問路離開城市，踏入青郊，進入凌云寺的勝景。他虔敬地登上十尋閣，向寺內的佛祖敬禮。仰望著寺中的碧玉螺，瑞光從它們的面門中發出。飛霞在指間閃爍，甘泉從耳根涌出。凌云寺屹立于江山之間，高聳入云，承載著日月的光輝。詩人心中念叨著這一切并不夸大，佛法的力量充滿了整個天地。詩人轉向東方，望著烏牛峰，它突兀地伸出來，猶如一只伏在地上的巨龜。少停留在白云亭，遠遠望見蒼煙村。晴朗的波光溢出清輝，午后的樹影加重了昏暗。方袍無法平復內心的喜悅，美景無法與他人評論。

這首詩以淡雅的語言描繪了凌云寺的景色和佛法的崇高意義。詩人通過自然景物的描繪和內心感悟的流露，展示了對佛法的虔誠和對自然景色的贊美。凌云寺高聳入云，象征著佛法高遠無邊的境界；碧玉螺和飛霞則象征著佛法的奇妙和美好。詩人用自然景物的形象來表達對佛法的敬仰和對世界的思考，將人與自然、人與佛法融為一體。整首詩意境高遠，給人以寧靜和超脫的感覺，展示了詩人對佛法和自然的獨特感悟。

líng yún sì
凌云寺

wèn tú chū qīng jiāo, jiàn shèng dé gàn yuán.
問途出青郊，踐勝得紺園。
shǐ dēng shí xún gé, jìng lǐ liǎng zú zūn.
始登十尋閣，敬禮兩足尊。
yǎng guān bì yù luó, ruì guāng fā miàn mén.
仰觀碧玉螺，瑞光發面門。
fēi xiá zài zhǐ ruì, gān quán shēng ěr gēn.
飛霞在指瑞，甘泉生耳根。
yì wèi jiāng shān zhuàng, gāo jiē rì yuè cún.
屹為江山壯，高揭日月存。
niàn cǐ wèi yún kuā dà, fǎ shēn mǎn qián kūn.
念此未云夸大，法身滿乾坤。
dōng wàng wū niú fēng, tū qǐ rú fú yuán.
東望烏牛峰，突起如伏黿。
shǎo xiū bái yún tíng, yuǎn jiàn cāng yān cūn.
少休白云亭，遠見蒼煙村。
qíng bō yì qīng huī, wǔ shù zēng zhòng hūn.
晴波溢清輝，午樹增重昏。
fāng páo wú píng shū, jiā chù mò yǔ lùn.
方袍無平叔，佳處莫與論。