“今晨問始知”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《簡任季明府判》是晁公溯創作的一首宋代詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
昔日的離別真令人嘆息，今晨的詢問才知道。此時我作為一名漂泊的舟子，仿佛是赴襟期的勇士。夜雨打濕了桃葉，春風吹拂著柳枝。我們相逢時并不陶醉，辜負了美好的陽光時光。

詩意：
《簡任季明府判》描繪了詩人對往事的回憶、對現在的思考和對未來的期待。詩中通過對離別、相逢和辜負等情感的表達，抒發了人生的無常和變遷，以及對時間流逝的感慨。詩人以泛舟役和赴襟期的隱喻，將自己比作舟子和勇士，表現了他面對困境和挑戰時的堅強和勇敢。

賞析：
《簡任季明府判》以簡潔而凝練的語言展現了詩人深層次的情感體驗。詩人通過對離別和相逢的對比，表達了時光流轉中人際關系的變化和無常，同時也表現出對過去美好時光的懷念和對當下的思考。詩中的夜雨和春風，以及桃葉和柳枝的意象，展示了自然界的變化和生命的蓬勃，與詩人內心的感受相呼應。最后兩句“相逢不同醉，辜負艷陽時”，表達了詩人對過去的遺憾和對當下機會的珍惜，以及對美好時光的渴望。

整首詩以簡練的文字傳遞了豐富的情感和意蘊，通過對離別、相逢和時間流逝的描繪，勾勒出人生的無常和變遷。詩人通過自然景物的描寫，將人與自然相融合，從而凸顯了情感的真實性和人生的感慨。這首詩以其深情而含蓄的表達方式，引發讀者對生命和時光的思考，展示了晁公溯細膩的情感描繪和對人生的獨特觸覺。

jiǎn rèn jì míng fǔ pàn
簡任季明府判

xī bié jiē hé wǎng, jīn chén wèn shǐ zhī.
昔別嗟何往，今晨問始知。
zī wèi fàn zhōu yì, duān ruò fù jīn qī.
茲為泛舟役，端若赴襟期。
yè yǔ zhān táo yè, chūn fēng zài liǔ zhī.
夜雨沾桃葉，春風在柳枝。
xiāng féng bù tóng zuì, gū fù yàn yáng shí.
相逢不同醉，辜負艷陽時。