“始知造化偏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《終南山下作》
朝代：唐代
作者：孟郊

見此原野秀，始知造化偏。
山村不假陰，流水自雨田。
家家梯碧峰，門門鎖青煙。
因思蛻骨人，化作飛桂仙。

中文譯文：
看到這美麗的原野，才明白自然造化是偏向某一方面的。
山村沒有人為地投射陰影，流水自然滋潤農田。
每家每戶的門前都有青煙升起，像是鎖住了碧綠的山峰。
因為思念那些已經蛻變的人，他們化作了飛舞的桂花仙子。

詩意和賞析：
這首詩描繪了終南山下的景色，并通過山村、流水和人們的生活，表達了作者對自然的贊美和對逝去的人的思念之情。

詩的開頭，作者看到了原野的美麗景色，體會到自然界的造化并不完全均衡，有所偏向。這里的偏向可以理解為自然界的一種選擇或傾向，可能指的是各種自然元素和景觀在這片原野上的分布和表現方式。

接著，作者描述了山村的景象。山村沒有人為地投射陰影，說明陽光照耀下的山村明亮而清新。流水自然滋潤農田，表達了自然界的恩澤和滋潤之美。這里，作者通過描繪山村和流水，展示了自然界的和諧和自發性。

在下一部分，作者描述了每家每戶門前青煙裊裊升起的景象。這里的青煙可以理解為家家戶戶生活的炊煙，也可以象征著人們平凡而安逸的生活。門門鎖住了青煙，可以理解為人們安居樂業、守護家園。

最后，作者因思念已故的人而感慨。他們已經離世，化作了飛舞的桂花仙子。這里的蛻骨人可以理解為已故的人，他們通過離世而得到了超凡的存在形式，化作了美麗的仙子。這表達了作者對逝去親人的思念之情，也抒發了對逝者靈魂超越塵世的想象和向往。

整首詩通過對山村、流水和人們生活的描繪，反映了自然界的和諧和人與自然的相互依存。同時，通過對已逝之人的思念和想象，詩歌展示了人們對超越塵世的向往和對美好事物的追求。整體上，這首詩表達了作者對自然和人性的贊美，并喚起讀者對美好生活和逝者的思考。

zhōng nán shān xià zuò
終南山下作

jiàn cǐ yuán yě xiù, shǐ zhī zào huà piān.
見此原野秀，始知造化偏。
shān cūn bù jiǎ yīn, liú shuǐ zì yǔ tián.
山村不假陰，流水自雨田。
jiā jiā tī bì fēng, mén mén suǒ qīng yān.
家家梯碧峰，門門鎖青煙。
yīn sī tuì gǔ rén, huà zuò fēi guì xiān.
因思蛻骨人，化作飛桂仙。