“仕宦雖陸沈”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《薛郎遠以頌為壽句法崛奇讀之喜甚賦比為謝》是宋代晁公溯所寫的一首詩詞。這首詩詞描述了薛郎遠為他作壽的情景和對其才華的贊美。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

薛郎遠以頌為壽句法崛奇讀之喜甚賦比為謝

薛郎遠以頌為壽，
他的句法崛起，讀之令人欣喜。
我寫下這首賦詩來比作謝意。

家藏五世書，
薛郎遠的家族傳承著五世的文化積累，
不減王銅川的聲望。

仕宦雖陸沈，
他雖然在官場上歷經艱辛，
但在文學創作方面一直保持著卓越的成就。

文章則蟬聯，
他的文章才華出眾，一直保持著領先的地位。

女歸逢其良，
薛郎遠的妻子是個賢良之人，
她的離別也同樣充滿了喜悅之情。

辭來亦粲然，
她的辭別之詞也充滿了智慧和優雅。

胸次龜負圖，
薛郎遠的胸懷廣闊如大海，
他的筆端流淌出如奔騰泉水般的文字。

筆端驥奔泉，
他的筆端敏捷如奔馬，
字句之間如泉水奔涌。

生朝遠壽我，
他的生辰遠離我，
但我用細小的字書寫滿了紙張。

細字書滿箋，
我用纖細的字書寫滿了紙張，
向薛郎遠表達我的敬意。

手追滿澳詩，
我用手指追尋那滿澳的詩篇，
尋找到了薛郎遠的詩句。

句法兩漢前，
他的句法造詣超越了兩漢的前輩，
展現出了他獨特的才華。

念昔昌黎公，
我懷念古代文學家昌黎公楊時，
他曾經創作過《猛虎篇》。

嘗賦猛虎篇，
我曾經模仿他的創作風格寫過《猛虎篇》。

南紀通古學，
薛郎遠通曉南紀地區的古代學問，
他已經難以與其他學者相提并論。

已難與并傳，
他的學問已經超越了他的同時代人，
無法與他們相提并論。

況墮牛李中，
更不用說他超越了墮牛和李中這兩位前輩，
他的成就無可比擬。

百代莫洗湔，
無論經歷了多少代的更替，
他的成就都無法被磨滅。

開尊笑謂婦，
他舉杯高聲笑著對妻子說，
讓我們一起向藍天敬酒。

舉酒屬青天，
他舉起酒杯向藍天敬酒，
表達了自己的愿望和豪情。

愈也殆我愧，
我感到自己的無知與愚昧《薛郎遠以頌為壽句法崛奇讀之喜甚賦比為謝》這首詩詞，表達了對薛郎遠才華的贊美和對他作壽的感激之情。詩中通過對他家族文化傳承、在官場上的辛苦歷程以及他卓越的文學創作能力的描述，展現了他在文學領域的卓越地位。薛郎遠的妻子也被描繪為賢良之人，她的離別同樣充滿了喜悅與智慧。詩人以生辰遠離的方式，表達了自己對薛郎遠的敬意和愿望。此外，詩中還提到了薛郎遠對古代學問的精通以及他的學術成就的獨特之處。最后，詩人以舉杯向藍天敬酒的方式，表達了自己的敬意和對未來更大成就的期待。

整體而言，這首詩詞通過對薛郎遠才華的贊美，展示了他在文學和學術領域的卓越地位。同時，也表達了詩人對他的崇敬和對他未來更加輝煌成就的期待。這首詩詞以簡練的語言、生動的描寫和深情的贊美，將薛郎遠的才華和成就展現得淋漓盡致，彰顯了宋代文學的獨特魅力。

xuē láng yuǎn yǐ sòng wèi shòu jù fǎ jué qí dú zhī xǐ shén fù bǐ wèi xiè
薛郎遠以頌為壽句法崛奇讀之喜甚賦比為謝

jiā cáng wǔ shì shū, bù jiǎn wáng tóng chuān.
家藏五世書，不減王銅川。
shì huàn suī lù shěn, wén zhāng zé chán lián.
仕宦雖陸沈，文章則蟬聯。
nǚ guī féng qí liáng, cí lái yì càn rán.
女歸逢其良，辭來亦粲然。
xiōng cì guī fù tú, bǐ duān jì bēn quán.
胸次龜負圖，筆端驥奔泉。
shēng cháo yuǎn shòu wǒ, xì zì shū mǎn jiān.
生朝遠壽我，細字書滿箋。
shǒu zhuī mǎn ào shī, jù fǎ liǎng hàn qián.
手追滿澳詩，句法兩漢前。
niàn xī chāng lí gōng, cháng fù měng hǔ piān.
念昔昌黎公，嘗賦猛虎篇。
nán jì tōng gǔ xué, yǐ nán yǔ bìng chuán.
南紀通古學，已難與并傳。
kuàng duò niú lǐ zhōng, bǎi dài mò xǐ jiān.
況墮牛李中，百代莫洗湔。
kāi zūn xiào wèi fù, jǔ jiǔ shǔ qīng tiān.
開尊笑謂婦，舉酒屬青天。
yù yě dài wǒ kuì, shù jī tài shǐ qiān.
愈也殆我愧，庶幾太史遷。
gèng kàn chǎng fū rén, cān yǔ dōng xiāng biān.
更看敞夫人，叅語東廂邊。