“桂漿蔗飲不解渴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹醉日》是宋代晁公溯的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
塵埃蓬勃欲障天，
略無爽氣北牖前。
五月風炎竹尚醉，
九衢日長柳亦眠。
小兒畏熱書頗廢，
老子罷食夢相牽。
桂漿蔗飲不解渴，
汲盡百壺冰井泉。

詩意：
詩詞以夏季的景象為背景，以竹子、柳樹、書籍和飲食為表現對象，描繪了炎熱夏季的生活場景。詩人通過自然景物和人物的對比，抒發了自己對炎夏的感受和對逝去時光的思考。

賞析：
這首詩詞通過對夏季景象的描繪，表達了一種悶熱、昏沉的氛圍。詩中的"塵埃蓬勃欲障天"形象地描繪了空氣中彌散的塵埃，給人一種壓抑感。北牖前缺乏清新的空氣，凸顯了夏季的燥熱。

詩中提到的"五月風炎竹尚醉"表達了竹子在炎熱的夏日中仍然繁茂生長的意象，暗示了竹子具有堅韌不拔的品質。

"九衢日長柳亦眠"則描繪了柳樹在長街上顯得疲倦無力的形象，與竹子形成了鮮明的對比。這種對比表達了詩人對長夏時節的感受，以及對生命中的活力與沉寂的反思。

詩詞的后半部分描述了夏天帶來的煩躁和困擾。小兒因為炎熱而無法專心讀書，老者因為熱夢而無法得到休息。桂漿和蔗飲雖然解渴，但并不能真正滿足內心的渴望。最后一句"汲盡百壺冰井泉"通過冰井泉水的形象，表達了對涼爽和清逸生活的向往。

整首詩詞通過對夏季生活的描繪，以自然景物和人物的對比，傳遞了一種對炎熱夏日的感受和對清涼寧靜生活的向往，展示了晁公溯獨特的情感表達和對人生哲理的思考。

zhú zuì rì
竹醉日

chén āi péng bó yù zhàng tiān, lüè wú shuǎng qì běi yǒu qián.
塵埃蓬勃欲障天，略無爽氣北牖前。
wǔ yuè fēng yán zhú shàng zuì, jiǔ qú rì zhǎng liǔ yì mián.
五月風炎竹尚醉，九衢日長柳亦眠。
xiǎo ér wèi rè shū pō fèi, lǎo zi bà shí mèng xiāng qiān.
小兒畏熱書頗廢，老子罷食夢相牽。
guì jiāng zhè yǐn bù jiě kě, jí jǐn bǎi hú bīng jǐng quán.
桂漿蔗飲不解渴，汲盡百壺冰井泉。