“不出僰與巴”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《自過犍為山水益佳》是晁公溯所作，描繪了作者游歷過僰與巴地區三十年的經歷。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

自過犍為山水益佳

客游三十年，不出僰與巴。
江惡崖石粗，十步九褒斜。
自過賴里西，山水日夕佳。
冥冥見遠樹，涉涉鋪平沙。
兩岸何所有，郁郁皆桑麻。
良疇散牛羊，支流入魚蛇。
清絕益可愛，豈復憶漢嘉。
恍如涉荊吳，是耶復非子。
兒女長硤中，老妻發已華。
茲來始及此，舉首亦驚嗟。

詩詞中描述了作者游歷僰與巴地區三十年的經歷，僰與巴是古代中國西南地區的地名。這里的江河崖石陡峭，步行十步中有九步是爬坡的，形容了這個地方的險峻。然而，作者自從經過賴里西后，發現山水景色逐漸變得美好，遠處的樹木隱約可見，道路也逐漸平坦。兩岸的景色以及土地上的桑麻蔥蘢，顯示出這個地區的富饒和繁盛。

詩中還提到了良疇散養的牛羊，支流中的魚蛇，描繪了當地的農牧業和水域資源的豐富。作者認為這里的風景清幽絕美，使人無法忘懷，比起漢代的佳境更加可愛。詩中還暗示了作者曾游歷過荊州和吳地，以及作者在此地的妻子和子女的生活和變化。

整首詩情感豐富，通過描繪地域特色和自然景觀，展示了作者對于這片土地的深情厚意。從起初的險峻與艱苦，到后來的美好與富饒，作者通過詩詞表達了對于自然環境和人文景觀的贊美和感慨。這首詩以簡潔明快的語言，展示了作者的游歷心得和對所見所聞的思考，也表達了對家人和歸宿的留戀之情。

zì guò qián wéi shān shuǐ yì jiā
自過犍為山水益佳

kè yóu sān shí nián, bù chū bó yǔ bā.
客游三十年，不出僰與巴。
jiāng è yá shí cū, shí bù jiǔ bāo xié.
江惡崖石粗，十步九褒斜。
zì guò lài lǐ xī, shān shuǐ rì xī jiā.
自過賴里西，山水日夕佳。
míng míng jiàn yuǎn shù, shè shè pū píng shā.
冥冥見遠樹，涉涉鋪平沙。
liǎng àn hé suǒ yǒu, yù yù jiē sāng má.
兩岸何所有，郁郁皆桑麻。
liáng chóu sàn niú yáng, zhī liú rù yú shé.
良疇散牛羊，支流入魚蛇。
qīng jué yì kě ài, qǐ fù yì hàn jiā.
清絕益可愛，豈復憶漢嘉。
huǎng rú shè jīng wú, shì yé fù fēi zi.
恍如涉荊吳，是耶復非子。
ér nǚ zhǎng xiá zhōng, lǎo qī fā yǐ huá.
兒女長硤中，老妻發已華。
zī lái shǐ jí cǐ, jǔ shǒu yì jīng jiē.
茲來始及此，舉首亦驚嗟。