“冉冉煙生樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《池上與師伯渾飲酒》是宋代晁公溯的一首詩詞。這首詩描繪了在池邊與師伯暢飲的情景，通過描寫自然景物和人物行為，表達了飲酒歡樂、親近自然的情感。

詩詞的中文譯文如下：

冉冉煙生樹，
溶溶水滿池。
藻寒魚不食，
花暖蝶先知。
相對飲鑿落，
不妨歌接{上四下離}。
還山何用遽，
同過艷陽時。

這首詩詞的詩意是，當煙霧繚繞的時候，樹木若隱若現；水波蕩漾，池塘水面充滿了漣漪。在這樣的自然環境中，草葉凋零，魚兒不再覓食，而蝴蝶卻能感知到花朵的溫暖。詩人與師伯對坐，相互舉杯暢飲，毫不吝嗇地唱起歌來，歡快地享受這美好時光。詩人認為，何必急著歸還山川的美景，與師伯一同共渡艷陽天。

這首詩詞通過描繪自然景物和人物行為，表達了詩人對自然美景的贊美以及與朋友共享歡樂的快樂心情。在冉冉煙霧中，樹木和水面的景色雖然模糊，但卻給人一種朦朧美的感覺。詩人通過描寫藻草寒冷，魚兒不食的情景，形象地表達了飲酒歡樂的氛圍。同時，蝴蝶能感知到花朵的溫暖，也暗示了詩人對生活中細微而美好的事物敏感而珍視。最后，詩人與師伯相對而坐，舉杯暢飲，唱歌嬉笑，展現了友情和快樂的場景。詩人認為，何必急著離開這美好的山川，與朋友共同享受明媚的陽光。

這首詩詞以淺顯的語言表達了對自然和友情的贊美，展現了作者積極向上、樂觀向善的人生態度。讀者在欣賞這首詩詞時，可以感受到自然景物的美麗，體味到友情和歡樂的真摯，同時也能夠反思人與自然、人與人之間的關系，以及對美好時光的珍視和享受。

chí shàng yǔ shī bó hún yǐn jiǔ
池上與師伯渾飲酒

rǎn rǎn yān shēng shù, róng róng shuǐ mǎn chí.
冉冉煙生樹，溶溶水滿池。
zǎo hán yú bù shí, huā nuǎn dié xiān zhī.
藻寒魚不食，花暖蝶先知。
xiāng duì yǐn záo luò, bù fáng gē jiē shàng sì xià lí.
相對飲鑿落，不妨歌接{上四下離}。
hái shān hé yòng jù, tóng guò yàn yáng shí.
還山何用遽，同過艷陽時。