“徒為螺蚌宮”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《眉州燕游雜詠十首·碧瀾堂》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
清瀾深幾許，夏潦冬即空。
定非蛟龍宅，徒為螺蚌宮。

詩意：
這首詩描述了一座名為「碧瀾堂」的建筑物，表達了晁公溯對其美麗景色的贊嘆和一些深刻的思考。作者觀察到清澈的水波，深感其中的秘密和韻味。然而，作者也意識到這美景不是蛟龍的巢穴，只是一座螺蚌的宮殿。

賞析：
這首詩通過對眼前景色的描繪，展現了作者對自然美景的欣賞和思考。首句「清瀾深幾許」揭示了作者對清澈水波的深入觀察，暗示著作者對其中所蘊含的神秘之處的追求。第二句「夏潦冬即空」則表達了季節變遷對景色的影響，暗示著美景的短暫和轉瞬即逝的特性。

接著，詩人用「定非蛟龍宅，徒為螺蚌宮」這兩句表達了自己的思考。蛟龍是傳說中的神龍，它居住在水中的深處，象征著神秘和威嚴。而螺蚌則是一種普通的生物，它所居住的宮殿雖然美麗，但并不具備蛟龍的氣勢和地位。通過對比，作者暗示人們對美景的理解和追求有時候可能過于浮華和虛幻，而忽略了其中的真實和深刻之處。

這首詩以簡潔而富有意境的語言，描繪了自然景觀，表達了對美的追求和對人生的深思。通過對景色的觀察和思考，晁公溯在詩中傳達了一種對真實和深刻的追求，以及對浮華和虛幻的反思。這種哲理意味使得這首詩在宋代詩詞中獨具特色，也給讀者帶來了一種超越美景本身的思考和感悟。

méi zhōu yàn yóu zá yǒng shí shǒu bì lán táng
眉州燕游雜詠十首·碧瀾堂

qīng lán shēn jǐ xǔ, xià lǎo dōng jí kōng.
清瀾深幾許，夏潦冬即空。
dìng fēi jiāo lóng zhái, tú wèi luó bàng gōng.
定非蛟龍宅，徒為螺蚌宮。