“作詩才及送春歸”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月晦日舟中》是宋代晁公溯的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對光陰逝去的惋惜之情，以及人世間事物的變遷和自己與世界的隔閡之感。

詩詞的中文譯文如下：
三月的晦日，在船中
平生我一直珍惜繁華的時光，
而人事卻往往與初衷相悖。
臥病時鮮有機會與客人共飲，
只有寫詩的才華與春天歸來相伴。

這首詩詞通過對時間流逝和人事變遷的思考，表達了詩人對美好時光的珍惜和對生活的無奈。詩人把自己的身體狀況與人際交往的機會聯系在一起，暗示了疾病給他帶來的孤獨和無奈。然而，詩人依然通過寫詩來表達自己的情感和思考，這是他與春天歸來的唯一陪伴。

整首詩詞透露出一種淡淡的憂傷和對逝去時光的追憶。詩人對芳菲時光的珍惜和對人事變遷的無奈感受，使人們對時間的流逝和生活的無常產生共鳴。通過詩人的真摯感受和對詩歌的創作，讀者可以體會到作者內心深處的情感，同時也引發人們對人生、時光和命運的思考。

sān yuè huì rì zhōu zhōng
三月晦日舟中

píng shēng měi yù xī fāng fēi, rén shì hái duō yǔ yuán wéi.
平生每欲惜芳菲，人事還多與原違。
wò bìng bù cháng tóng kè zuì, zuò shī cái jí sòng chūn guī.
臥病不常同客醉，作詩才及送春歸。