“飛鳥滅蒼茫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晚望》是宋代晁公溯所創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

遲日高樓上，江山引望長。
在高樓上眺望，夕陽漸漸西沉，遠遠的江山引得眼光延綿無盡。

浮鷗輕浩渺，飛鳥滅蒼茫。
浮在江上的鷗鳥輕盈地飛翔，飛鳥的身影逐漸消失在蒼茫之中。

洲渚蘋初白，陵陂麥未黃。
江中的洲渚上，蘋草初露白色，而陵陂之間的麥田還未變黃。

流年太匆促，轉燭過春光。
時光如水流轉匆匆，轉燭之間春光逝去得如此快速。

詩意和賞析：
這首詩描繪了一個夕陽西下的景象，以及詩人對于時光流轉的感慨。詩中的高樓、江山、浮鷗、飛鳥等形象，通過運用夕陽、蒼茫、白色和黃色等色彩，營造出一種靜謐而溫馨的氛圍。

詩人通過遠望江山，抒發了自己對于時光流轉的感嘆。詩中的遲日和流年都象征著時間的快速流逝，而高樓上的眺望則象征著人們在時光中的追求和思考。浮鷗和飛鳥的輕盈飛舞，則表達了生命的短暫和脆弱。

詩的最后兩句"流年太匆促，轉燭過春光"，通過轉燭之間的春光逝去來暗示時間的轉瞬即逝，強調了詩人對于時間流逝的感慨和無奈。

整首詩以簡潔的語言描繪了時光流逝的景象，通過對自然景物的描寫，抒發了詩人對于時光短暫和生命脆弱性的思考。同時，也引發了讀者對于時光流逝和生命意義的思考。

wǎn wàng
晚望

chí rì gāo lóu shàng, jiāng shān yǐn wàng zhǎng.
遲日高樓上，江山引望長。
fú ōu qīng hào miǎo, fēi niǎo miè cāng máng.
浮鷗輕浩渺，飛鳥滅蒼茫。
zhōu zhǔ píng chū bái, líng bēi mài wèi huáng.
洲渚蘋初白，陵陂麥未黃。
liú nián tài cōng cù, zhuǎn zhú guò chūn guāng.
流年太匆促，轉燭過春光。