“吾知胸次有人倫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈張聽聲》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。這首詩以描繪張予的品質和境遇為主題，表達了作者對他的贊賞和敬意。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
你自從失明后，心靈卻依然明晰，
我知道你的胸懷中充滿了人情世故。
你的眼光明亮如同閃電，
經歷了白發蒼蒼的歲月，仍保持著真誠和純粹。

詩意：
《贈張聽聲》這首詩詞以張予為創作對象，贊美了他在失明的情況下仍然保持著清醒的心智和高尚的品格。詩中表達了作者對張予的敬佩和欽佩之情，同時也反映了人性的可貴之處。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了張予的特質和境遇。首先，詩人稱贊張予失明后的內心依然清明，表明他的心智和智慧并未因身體的缺陷而受到影響。其次，詩人強調了張予胸懷中充滿了人情世故，說明他對人倫和人情的理解和體驗。接著，詩人用形象的比喻將張予的眼光形容為閃電，突出了他敏銳的洞察力和獨特的見解。最后，詩人提到張予年老后仍然保持著真誠和純粹，沒有被世俗所迷惑，體現了他的品格和人格的高尚。

整首詩通過描繪張予的境遇和品質，表達了對他的贊美和敬佩之情。同時，詩人也借此探討了人性的美好與可貴之處，強調了真誠、純粹和洞察力在人際關系中的重要性。這首詩詞以簡潔明快的語言和鮮明的形象描繪，給人一種清新而深遠的藝術享受。

zèng zhāng tīng shēng
贈張聽聲

zhāng yǔ zì máng xīn bù máng, wú zhī xiōng cì yǒu rén lún.
張予自盲心不盲，吾知胸次有人倫。
yǎn guāng ān yòng rú yán diàn, bái shǒu wáng róng bù shí rén.
眼光安用如巖電，白首王戎不識人。