“堅坐且徐傾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《至日留滯荊渚同鄧氏兄弟飲酒》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
今天是個適合長久停留的日子，一整年的旅途仍然漫長。
野外晴朗，春草嫩綠，江邊夕陽明亮。
身體虛弱，只能依賴仆人和隨行的朋友生活。
濁酒近在眼前，穩坐下來，慢慢品嘗。

詩意：
這首詩描繪了詩人與鄧氏兄弟一起共飲的情境。詩人表達了自己身體疲憊、行程漫長的狀態，但他仍然能夠欣賞到大自然的美景和友情的溫暖。他們坐在一起，品嘗著濁酒，享受著寧靜的時光。

賞析：
這首詩通過描繪自然景色和人情之美，展現了作者內心的寧靜和滿足。詩人在描寫春天的草地和夕陽時，運用了簡潔而準確的詞語，使讀者感受到了春天的生機和夕陽的輝煌。詩人在詩中提到自己的身體狀況不佳，但他并沒有抱怨或消極，而是以一種淡然的態度接受現實，尋求友誼和寧靜。最后，他們品嘗著濁酒，坐在一起，流連忘返，享受著人生的美好時光。

整首詩流露出一種寧靜、淡泊的情懷，表達了詩人對自然和友情的熱愛。通過描繪自然景色和人際關系，詩人將讀者帶入了一個寧靜美好的境界，讓人感受到生活中的平和與滿足。這首詩也反映了宋代文人對自然和情感的關注，以及對友情和人生的珍視。

zhì rì liú zhì jīng zhǔ tóng dèng shì xiōng dì yǐn jiǔ
至日留滯荊渚同鄧氏兄弟飲酒

jīn rì dāng cháng zhì, qióng nián shàng yuǎn xíng.
今日當長至，窮年尚遠行。
yě qíng chūn cǎo xì, jiāng wǎn xī yáng míng.
野晴春草細，江晚夕陽明。
shuāi bìng yī tóng pú, jīng guò de yǒu shēng.
衰病依僮仆，經過得友生。
zhuó láo lái jìn shì, jiān zuò qiě xú qīng.
濁醪來近市，堅坐且徐傾。