“三軍歲歲費供給”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《中原》是宋代晁公溯的一首詩詞。這首詩描繪了中原地區的凄涼景象和戰亂帶來的苦難。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中原北望連虎牢。
向北望去，可以看到相連的虎牢城。這里以虎牢城作為景點的標志，暗示著中原地區的遼闊和重要性。

遺老略皆死草茅。
這里描述了遺老們的命運，他們大多數已經逝去，只剩下一些老人孤獨地生活在茅草房里。這表達了歲月的流轉和戰亂帶來的傷害，強調了中原地區的凄涼和荒蕪。

腥臊千秋萬歲殿，
千秋萬歲殿中彌漫著腥臊的氣味。這里以腥臊的氣味來象征戰亂和殺戮的殘酷，使讀者感受到長久以來戰亂所帶來的苦難。

塵埃四通五達郊。
郊外的塵埃四處飛揚，無處不到。這里以塵埃的四通五達來形容戰亂給中原地區帶來的破壞和混亂，暗示著中原地區的動蕩與不安。

無人雄心肯出塞，
沒有人愿意振臂出塞，表達了人們在戰亂中失去了雄心壯志，被困于中原地區無法遠離戰亂的境地。

何日戰骨與封崤。
什么時候才能重新拿起戰骨，重建封崤。這里表達了對戰亂的期盼和對和平的向往，希望能夠擺脫戰爭的陰影，重建國家的邊防。

三軍歲歲費供給，
三軍每年都需要花費大量的物資供給。這里揭示了戰爭給國家帶來的負擔，無論是人力還是物力，戰爭都是一個巨大的開支。

但聞邊庭峙芻茭。
只聞邊境上的庭院中長滿了野草。這里以邊庭長滿野草來形容戰亂帶來的影響，強調了邊境的荒涼和冷清。

這首詩詞通過描繪中原地區的凄涼景象和戰亂的苦難，表達了對和平的向往和對戰亂的思考。它通過對戰爭的描寫，表現了對戰爭的痛苦和對和平的渴望，使人們深感戰爭的殘酷和對生活的反思。

zhōng yuán
中原

zhōng yuán běi wàng lián hǔ láo.
中原北望連虎牢。
yí lǎo lüè jiē sǐ cǎo máo.
遺老略皆死草茅。
xīng sāo qiān qiū wàn suì diàn, chén āi sì tòng wǔ dá jiāo.
腥臊千秋萬歲殿，塵埃四通五達郊。
wú rén xióng xīn kěn chū sài, hé rì zhàn gǔ yǔ fēng xiáo.
無人雄心肯出塞，何日戰骨與封崤。
sān jūn suì suì fèi gōng jǐ, dàn wén biān tíng zhì chú jiāo.
三軍歲歲費供給，但聞邊庭峙芻茭。