“道逢田你喜相語”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《布谷》是宋代晁公溯創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
南村北村布谷鳴，
家家隴頭催出耕。
道逢田舍喜相語，
四十在個春水生。

詩意：
這首詩以布谷鳥的叫聲為背景，描繪了農村的生活景象。南村和北村的布谷鳥在清晨鳴叫，提醒著每個家庭開始耕作。在路上遇到農田的主人，他們充滿喜悅地互相交談，談論著豐收的希望。詩人表達了對農村生活的熱愛和對豐收的期待。

賞析：
《布谷》這首詩詞雖然簡短，但通過獨特的寫景手法，展示了農村的生活場景和人們對豐收的向往。詩中的布谷鳥喚醒了整個村莊，象征著春天的到來和農忙的開始。詩人巧妙地利用布谷鳥的叫聲，將農田和農民聯系在一起，形成了一幅生動的田園畫面。

詩中的"道逢田舍喜相語"表達了農民們在路上相遇時的喜悅和互相鼓勵，彼此分享著對豐收的期待。這種友善和樂觀的氛圍使人感受到農村生活的溫暖和團結。最后一句"四十在個春水生"，可能指的是詩人年過四十，但仍然像春水一樣充滿生機和活力，寄托了對未來的希望和對生活的熱愛。

整首詩以簡潔明快的語言描繪了農村的一幕幕畫面，表達了詩人對農村生活的熱愛和對美好未來的向往。它通過平實而真實的描寫，展示了農民們勤勞務實、樂觀向上的精神風貌，充滿了詩情畫意和濃郁的鄉土氣息。

bù gǔ
布谷

nán cūn běi cūn bù gǔ míng, jiā jiā lǒng tóu cuī chū gēng.
南村北村布谷鳴，家家隴頭催出耕。
dào féng tián nǐ xǐ xiāng yǔ, sì shí zài gè chūn shuǐ shēng.
道逢田你喜相語，四十在個春水生。