“出郭花相引”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《出郭》是宋代晁公溯的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
離開城郭，花朵相互牽引，
尋找荒野中的草地，不知道迷失了方向。
青綠的草地低垂，可憐地獨自躺臥，
紅花凋謝，只有聽見鶯鳥的啼鳴聲。
溪流和石頭都適合坐下來休憩，
山中的美酒也偶爾帶著。
沉浸在美景中，送走落日的余暉，
徑直穿過石城向西走去。

詩意：
這首詩詞描繪了作者出城郭游玩的情景。他離開喧囂的城市，來到郊外的野地，被鮮花吸引著，想要尋找一片荒野的草地。他看到青綠的草地低垂著，感到十分憐愛，獨自躺臥在那里。紅色的花朵凋謝了，只聽到鶯鳥的啼鳴聲。他坐在溪流旁邊的石頭上休息，偶爾也帶著山中的美酒。他沉浸在這美麗的景色中，目送太陽落下，然后徑直穿過石城向西方前進。

賞析：
《出郭》這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，刻畫了作者出城游玩的景象，通過對自然景色的描繪，展現了作者追求自由、遠離塵囂的心境。詩中運用了對比的手法，表現了青綠的草地和凋謝的紅花之間的鮮明對比，也表達了離城市的喧囂，來到自然環境中的寧靜與宜人。作者在山溪邊坐下，與大自然親近，享受著山中的美酒，表現了對自然的熱愛和向往。整首詩詞以自然景色為背景，通過細膩的描寫和對比，傳遞出作者對自由、寧靜和遠離塵囂的向往與追求。讀者在閱讀這首詩詞時，也可以感受到大自然帶來的寧靜與舒適，以及對紛繁世界的遠離渴望。

chū guō
出郭

chū guō huā xiāng yǐn, xún huāng cǎo yù mí.
出郭花相引，尋荒草欲迷。
lǜ dī lián dú wò, hóng quē jiàn yīng tí.
綠低憐獨臥，紅缺見鶯啼。
xī shí jiē kān zuò, shān láo yì ǒu xié.
溪石皆堪坐，山醪亦偶攜。
yān liú sòng luò rì, zhí guò shí chéng xī.
淹留送落日，直過石城西。