“晚樹續開花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晴野》是宋代晁公溯所作的一首詩詞。下面是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

晴朗的野地上彌漫著青草的氣息，
溪水在潔白的沙灘上留下痕跡。
鳴鳩飛行為幼鳥覓食，
夕陽下的樹木再度開放花朵。
人世間的煩惱真是令人沮喪，
浮生苦短，人們常常嘆息。
坐下來，歡愉的心情被喚醒，
城郭中傳來了吹奏笳簫的聲音。

詩意：
這首詩以描繪自然景色和人生哲理為主題。詩人以清晰的筆觸描繪了晴朗的野地景象，讓讀者感受到大自然的美麗和寧靜。然而，在這美景之下，詩人傳遞了深刻的人生思考。他表達了對世事紛繁的煩惱和浮生苦短的感慨，以及對人們內心的困惑和迷茫的體察。然而，最后兩句表達了一種希望和激動，仿佛在這個喧囂的世界中，依然可以找到一些歡愉與美好。

賞析：
《晴野》以其簡潔明了的語言和生動的描寫給人留下了深刻的印象。詩人通過對自然景色的描繪，展現了大自然的美麗和寧靜，使讀者沉浸其中。然而，詩人并不滿足于僅僅描繪景色，而是通過景物的對比，寓意著人生的起伏和變化。詩人把自然景色與人生哲理相結合，表達了對世事的思考和對生命的感慨。最后兩句以歡愉的心情和笳簫的聲音為結尾，給人以一絲希望和向往，也展示了詩人對美好事物的追求和對生活的樂觀態度。

總體而言，《晴野》通過對自然景色的描繪和對人生哲理的思考，以簡潔而生動的語言，展示了詩人的感悟和對美好事物的追求。讀者可以從中感受到大自然的美麗和寧靜，同時也引發對人生和存在的思考。

qíng yě
晴野

cǎo sè xūn qíng yě, xī hén shàng bái shā.
草色熏晴野，溪痕上白沙。
míng jiū xíng bǔ zi, wǎn shù xù kāi huā.
鳴鳩行哺子，晚樹續開花。
duō shì zhēn kān shā, fú shēng měi zì jiē.
多事真堪砂，浮生每自嗟。
zuò lái guī xìng dòng, chéng guō yù chuī jiā.
坐來歸興動，城郭欲吹笳。